00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5f4c0e1129da51709f69fd8e694e6f6.mp3
点击复制Dancing With Mr D (Giles Martin 2020 Mix) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in the graveyard where we have our tryst
The air smells sweet the air smells sick
空气中甜腻与腐朽交织
He never smiles his mouth merely twists
他从不微笑 嘴角只是扭曲
The breath in my lungs feels clinging and thick
我肺中的呼吸黏稠而沉重
But I know his name he's called Mr D
但我知道他的名字 D先生
And one of these days he's gonna set you free
终有一日他会将你释放
Human skulls is hangin' right 'round his neck
人类头骨悬挂在他颈间
The palms of my hands is clammy and wet
我的掌心渗出黏腻汗水
Lord I was dancin' dancin' dancin' so free
主啊 我舞动着 自由地舞动
Dancin' dancin' dancin' so free
舞动 舞动 自由地舞动
Dancin' Lord keep your hand off me
舞动 主啊 请别触碰我
Dancin' with Mr D with Mr D with Mr D
与D先生共舞 与D先生共舞 与D先生共舞
Will it be poison put in my glass
我的杯中是否暗藏毒药
Will it be slow or will it be fast
是缓慢侵蚀 还是瞬间致命
The bite of a snake the sting of a spider
毒蛇的噬咬 蜘蛛的蛰刺
A drink of Belladonna on a Toussaint night
图桑之夜饮下颠茄毒酒
Hiding in a corner in New York City
藏身纽约城的阴暗角落
Lookin' down a fourty-four in West Virginia
在西弗吉尼亚凝视着四十四口径的枪管
I was dancin' dancin' dancin' so free
我自由地舞动 舞动 忘情舞动
Dancin' dancin' dancin' so free
舞动 舞动 自由地舞动
Dancin' Lord keep your hand off me
舞动 主啊 请别触碰我
Dancin' with Mr D with Mr D with Mr D
与D先生共舞 与D先生 与D先生
With Mr D with Mr D Dancin' Dancin'
与D先生 与D先生 舞动 舞动
Dancin' Dancin' Dancin'Dancin' Dancin'
舞动 舞动 忘情舞动 舞动 舞动
Dancin' Dancin' Dancin' Dancin' so free
舞动 舞动 舞动 自由地舞动
Dancin' dancin' dancin' so free
舞动 舞动 自由地舞动
Dancin' Lord keep your hand off me
舞动 主啊 请别触碰我
Dancin' with Mr D with Mr D
与D先生共舞 与D先生共舞
One night I was dancin' with a lady in black
那夜我与黑衣女郎共舞
Wearin' black silk gloves and a black silk hat
她戴着黑色丝质手套与礼帽
She looked at me longin' with black velvet eyes
她用天鹅绒般的黑眸凝视我
She gazed at me strange all cunning and wise
狡黠而智慧地注视着我
Then I saw the flesh just fall off her bones
我目睹她的血肉从骨上剥落
The eyes in her skull was burning like coals
颅中双眼如灼烧的炭火
Lord have mercy fire and brimstone
主啊 宽恕这硫磺与烈火
I was dancin' with Mrs D
我正与D夫人共舞
Lord I was dancin' dancin' dancin' so free
主啊 我舞动着 自由地舞动
I was dancin' dancin' dancin' so free
我自由地舞动 舞动 忘情舞动
Dancin' dancin' dancin' so free
舞得这般癫狂自由
Dancin' dancin'
舞动 舞动
I was dancin' dancin' Dancin' dancin'
我在舞动 舞动 舞动 舞动
I was dancin' dancin'
我在舞动 舞动
Dancin' dancin'dancin' Dancin'
舞动 舞动 舞动 舞动
Dancin' dancin' Dancin' dancin'
舞动 舞动 舞动 舞动
Dancin' Dancin' dancin'
舞动 舞动 舞动
Dancin' dancin'
舞动 舞动