00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f601ba7e20bc0638579fdd69c5afb3cf.mp3
点击复制Butterfly x Boom - 冰糖晴子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Anjulie
I'm getting myself in something I don't wanna
明知不该却深陷其中
I'm getting caught up in him but I don't wanna
被他吸引却心有不甘
I'm getting off track and
渐渐迷失方向
I can't control a thing a thing
一切都失控 完全失控
I'm telling myself it's not a good idea
不断告诫自己这是个错误
But the more I hesitate the more I fall for him
越是犹豫就越深陷其中
I'm tryin' to erase his face from my memory
试图将他的面容从记忆中抹去
And then a boom shalaka he's walkin' up to me
突然之间 他朝我走来
Boom shalaka he starts to talk to me
砰砰心跳 当他开始与我交谈
Boom shalaka my heart skips
砰砰心跳 我的心跳漏了半拍
Boom shalaka laka boom boom
砰砰心跳 怦然心动
The more I hang there the more
越是停留 就越深陷
I get wrapped up in him
我被他完全吸引
Imagine myself in the chair
想象自己仍坐在
I was sittin' in
那张椅子上
And every little thing he said comin' back to me to me
他说的每句话都在我脑海回荡
The more I get scared of losin'
越是害怕失去
I'm afraid to say
我越不敢开口
Where can I go
该逃往何处
At the same time it excites me
却又为此心跳加速
Gotta get him outta my head get on with me
必须将他赶出脑海 继续前行
And then a boom boom boom boom boom shalaka
突然 砰砰砰砰砰 心跳如雷
He's walkin' walkin' walkin' walkin' walkin'
他步步逼近 步步逼近
Then a boom boom boom boom boom shalaka
接着 砰砰砰砰砰 心潮翻涌
He's walkin' walkin' walkin' walkin' walkin'
他步步逼近 步步逼近
He starts to talk to me
他开始与我交谈
Boom shalaka my heart skips a boom
我的心跳漏了一拍
Shalaka laka boom boom
怦然心动 小鹿乱撞
Boom shalaka eyes come in contact
目光交汇的瞬间
Boom shalaka starin' me down talk
他凝视着我 轻声细语
Boom shalaka my heart skips
砰砰心跳 我的心跳漏了半拍
Boom shalaka laka ah
怦然心动 难以自持
He make my head go boom boom
他让我头脑嗡嗡作响
He make my breath go shaka laka
他让我呼吸急促颤抖
And then my heart goes boom boom
接着我的心怦怦直跳
And everything
一切都失控了