ハートビート - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本素生/河野丈洋
曲:河野丈洋
生き急ぐぼくらのこと
我们这些匆忙生活的人啊
失くしたくないこと思いは
不愿失去的珍贵念想
駆け上がる都市のファンタジー
攀爬在都市的幻想之上
走り出し出会ったカラー
奔跑时邂逅的斑斓色彩
きみのことを忘れなかった
我始终无法将你遗忘
ただ高鳴るハートビート
唯有那激昂的心跳声
生き急ぐぼくらの鼓動
我们急促生活的心跳声
生まれたかった思いを望みを
那些渴望诞生的思念与期盼
吐き出す痛みとハンカチーフ
连同痛楚和手帕一起宣泄
それだけが残ったんだな
最终只剩下这些残留
きみのことを忘れたかった
曾试图将你彻底遗忘
ただ飛びたつように息を止め
屏住呼吸如同即将腾飞
歌うハートビート
放声歌唱的心跳声
会ったこともなかったぼくらは
素未谋面的我们
ひとつの気持ちを歌うだけの
只是歌唱着同一种心情的
巡り星
巡游星辰
そうだったけど
虽然曾是这般
今度はきみが歌うハートビート
但这次轮到你唱响的心跳声
生き急ぐぼくらの鼓動
我们匆忙生活的心跳声
走り出したときをその日を
迈步奔跑的那个瞬间与日子
向き合った未来のハーモニー
直面未来的和声旋律
それだけはポケットにあったんだ
唯有这些始终存于口袋之中
ハートビート
心跳
晴れの日も
无论是晴天
雨の日も
还是雨天
風の日も
或是刮风的日子
知りたくて走ったんだ
都渴望知晓而奋力奔跑
生き急ぐぼくらの
我们这些匆忙生活的人
生まれたかった思いを
那些渴望诞生的念想
生き急ぐぼくらの
我们这些匆忙生活的人
生まれたかった思いを
那些渴望诞生的念想
生き急ぐぼくらの
我们这些匆忙生活的人
生まれたかった思いを
那些渴望诞生的念想
生き急ぐぼくらの
我们这些匆忙生活的人
生まれたかった思いを
那些渴望诞生的念想
生き急ぐぼくらの
我们这些匆忙生活的人