Strip - Little Mix (混合甜心)/Sharaya J

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sharaya J/Perrie Edwards/Camille Purcell/Chris Loco/Jesy Nelson/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall

Composed by：Perrie Edwards/Sharaya J/Camille Purcell/Chris Loco/Jesy Nelson/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall

Produced by：Chris Loco/MNEK

Jade/Leigh-Anne/(Jesy)/Perrie：

Take off all my make-up 'cause I love what's under it

卸下所有妆容 因为我爱真实的自己

Rub off all your words don't give a uh I'm over it

擦去你的话语 我不在乎 我已释怀

Jiggle all this weight yeah you know I love all of this

甩动我的身体 你知道我爱这一切

Finally love me naked sexiest when I'm confident

终于爱上赤裸的自己 自信时我最迷人

Jade/Perrie：

You say I ain't pretty

你说我不够美

Well I say I'm beautiful it's my committee

但我说我很美 这是我的宣言

Say we too provocative

说我们太过挑逗

Still look at me look at me look at me yeah

依然看着我 看着我 看着我 耶

Come for my girls you blind

为我的女孩们而来 你们瞎了吗

Daily Mail ratin' mañana a la noche

每日邮报的评分 从早到晚

I don't owe you nothin'

我不欠你任何东西

Nah I don't give a no not anymore

不 我不再在乎了

Leigh-Anne/Both/Jesy：

Ah-ooh

If you got little boobs love it love it love it love it love it

如果你有小胸部 爱它 爱它 爱它 爱它 爱它

If you got a big a*s

如果你拥有丰满的身材

Grab it grab it grab it grab it grab it

那就尽情展现 尽情展现 尽情展现 尽情展现 尽情展现

Ah-ooh

If you got nothing babe rock it

如果你一无所有 宝贝 也要自信闪耀

It's your life go get it if you want it

这是你的人生 想要就去争取

Up in the mirror like"Aw yeah"

站在镜子前 像在说“哇耶”

Lovin' my figure like"Aw yeah"

爱我的身材 像在说“哇耶”

When I'm slim or I'm thick I'm like"Aw yeah"

无论我是苗条还是丰满 我都像在说“哇耶”

Swear I'ma kill 'em like ah

我发誓要让他们惊叹

Jade/Both：

Jade/合唱：

Strip

脱去

Take off all my make-up 'cause I love what's under it

卸下所有妆容 因为我爱真实的自己

Rub off all your words don't give a uh I'm over it

擦去你的话语 我不在乎 我已释怀

Strip

脱去

Jiggle all this weight yeah you know I love all of this

甩动我的身体 你知道我爱这一切

Finally love me naked sexiest when I'm confident

终于爱上赤裸的自己 自信时我最迷人

Ah ah ah ah

Both/Jesy：

I ain't scared anymore

我不再害怕

My body outta control

我的身体失控了

Strip

脱去

Baby I know that you love dis dis dis dis

宝贝 我知道你喜欢这个 这个 这个 这个

I know I'm a hot b***h b***h

我知道我是个辣妹 妹

Gotta do what you want

做你想做的事

If they love it or they don't

无论他们喜欢与否

Strip

脱去

I know you ain't ready for dis dis dis dis

我知道你还没准备好

Baby take it off

宝贝，脱掉它

Strip

脱去

Da-da-da da-da-da-da-da

Da-da-da da-da-da-da-da

Leigh/Jesy：

Love who you wanna

爱你想爱的人

Don't give a damn if it's a man or a woman

不在乎是男是女

Wanna talk about colour

想谈论肤色

It's the skin that I'm in yeah I get from my mama

这是我从母亲那里继承的肤色

Uh-huh

I'm a woman don't test me

我是女人 别试探我

Baby I'm growing my stretch-marks are sexy

亲爱的 我的成长纹很性感

I don't owe you nothing

我不欠你任何东西

Nah I don't give a no not anymore

不 我不再在乎了

Jade/Both/Sharaya J：

Ah-ooh

If you got little boobs love it love it love it love it love it

如果你有小胸部 爱它 爱它 爱它 爱它 爱它

Facts

事实

If you got a big a*s

如果你拥有丰满的身材

Grab it grab it grab it grab it grab it

那就尽情展现 尽情展现 尽情展现 尽情展现 尽情展现

Ah-ooh fat

啊-哦，胖

If you got nothing babe rock it

如果你一无所有 宝贝 也要自信闪耀

It's your life go get it if you want it

这是你的人生 想要就去争取

Jesy/Both：

Jesy/合唱：

Strip

脱去

Take off all my make-up 'cause I love what's under it Huh

卸下所有妆容 因为我爱真实的自己 哈

Rub off all your words don't give a uh I'm over it

擦去你的话语 我不在乎 我已释怀

Strip

脱去

Jiggle all this weight yeah you know I love all of this

甩动我的身体 你知道我爱这一切

Finally love me naked sexiest when I'm confident

终于爱上赤裸的自己 自信时我最迷人

Ah ah ah ah

Perrie/Both/Sharaya J：

Strip

脱去

I ain't scared anymore

我不再害怕

My body outta control

我的身体失控了

Strip

脱去

Baby I know that you love dis dis dis dis

宝贝 我知道你喜欢这个 这个 这个 这个

I know I'm a hot b***h b***h

我知道我是个辣妹 妹

Strip

脱去

Gotta do what you want

做你想做的事

Girl yes

女孩，是的

If they love it or they don't

无论他们喜欢与否

That's right

没错

I know you ain't ready for dis dis dis dis

我知道你还没准备好

Sharaya J

Baby take it off

宝贝，脱掉它

Sharaya J：

First of all you got to love who you are

首先 你必须爱自己本来的样子

Don't less social media tear you apart

不要让社交媒体将你撕裂

H.B.I.C. I'm Benji in charge

我是女王 我掌控一切

I'm ready and I got a hundred bars

我已准备好 我有无数才华

I don't care if you got a hundred cars

我不在乎你是否拥有百辆豪车

I don't care if you got a hundred mil'

我不在乎你是否拥有亿万财富

'Cause even if you had a hundred deals

因为即使你拥有百般交易

That money won't buy you what confidence will

金钱也无法买到自信的价值

Skrrt pull up with the drip

滑行而来，带着风采

With the drip

带着风采

Got juice Got juice take a sip

有魅力，有魅力，尝一口

Take a sip

尝一口

I'm self Uh-huh serious

我自我，嗯哼，认真

What what

什么，什么

Lil' Mix in a mix period

Period

Still a cover girl even with no makeup

即使不化妆，依然是封面女孩

Live your best life even with your A-cups

即使只有A罩杯，也要活出最好的自己

I don't gotta act I just gotta be me

我不需要假装，只需做我自己

Put me on a track I'ma ride like Kiki Ayy

把我放在轨道上，我会像Kiki一样驰骋 Ayy

Leigh-Anne/Both：

Leigh-Anne/两人：

Strip

脱去

Take off all my make-up 'cause I love what's under it

卸下所有妆容 因为我爱真实的自己

Rub off all your words don't give a uh I'm over it

擦去你的话语 我不在乎 我已释怀

Strip

脱去

Jiggle all this weight yeah you know I love all of this

甩动我的身体 你知道我爱这一切

Finally love me naked sexiest when I'm confident

终于爱上赤裸的自己 自信时我最迷人

Take off all my make-up 'cause I love what's under it

卸下所有妆容 因为我爱真实的自己

Rub off all your words don't give a uh I'm over it

擦去你的话语 我不在乎 我已释怀

Ah ah ah ah

Strip

脱去

Jiggle all this weight yeah you know I love all of this

甩动我的身体 你知道我爱这一切

Finally love me naked sexiest when I'm-

终于爱上赤裸的自己，最性感的时候是当我——

Ah ah ah ah

Strip

脱去