Lo and Beholden (Radio Edit) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Patti Smith/Lenny Kaye
I was alone and content in my world
我独处一方 自在徜徉
Dancing on air
凌空起舞翩跹
You sent to me a message that said
你遣人送来邀约
I like your style
赞我风姿卓然
Will you come to the temple tonight
今夜可愿移步圣殿
And dance for me there
为我起舞翩跹
I pledge to you all that you wish
我许你心之所愿
The moon and the stars
明月繁星为鉴
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Why don't you give it up
为何不就此放手
Lo and beholden come on you know it's true
看啊 你心知肚明 这已成定局
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Oh I'm beholden to you
噢 我早已为你臣服
In the palace there was wild reverie
宫殿里狂欢正酣
And the look in your eyes
你眼中燃起的火焰
As I dropped veil after veil
当我层层褪下面纱
Was drunken desire
醉意中的渴望
The dove calls and god notes it all
白鸽呼唤 神明见证一切
The naked truth
赤裸的真相
Here is my veil the seventh and last
这是我的面纱 第七层也是最后一层
It will cost you
它将让你付出代价
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Why don't you give it up
为何不就此放手
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Come on you know it's true
来吧 你心知肚明
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Oh I'm beholden to you
噢 我早已为你臣服
The dove calls and god notes it all
白鸽呼唤 神明见证一切
You know it's true
你心知肚明
Here is my seventh and last
这是我第七次也是最后一次
It will cost you
它将让你付出代价
The royal word has passed
王命已下
The prophet's head is all I ask
我只要先知的头颅
For beauty and the naked truth
为美丽与赤裸的真相
It will cost you
它将让你付出代价
Oh ohuo
You
你
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Why don't you give it up
为何不就此放手
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Come on you know it's true
来吧 你心知肚明
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Oh I'm beholden to you
噢 我早已为你臣服
Ohu ohuoo
You
你
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
Why don't you give it up
为何不就此放手
Lo and beholden
看啊 我已被你俘获
You
你
Ohu ohuo
You
你
Ohu ohuo
You
你
Ohu ohuo