00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6264a9c32c4ea5db9da62e71b65d45d.mp3
点击复制日日是好日 - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤巻亮太
曲：藤巻亮太
最悪と口に出しかけて
当几乎要脱口而出最糟糕的话语
喉元にそいつをとどめた
却在咽喉处生生止住
そのナイフを二度も心に
那把无形的刀刃
突き立てる必要はない
没必要再次刺入心底
泣きたくなるような夕日を
让眼眶湿润的落日余晖
西の空が受け止めていた
被西边的天空温柔承接
山火事になるほど熱い
如同山火般炽烈的孤独
孤独が夜を音もなく
虽将夜晚无声无息地
包んでしまったけど
彻底笼罩
僕はまだここにいる
但我依然停留在此处
明かりを消したって
即使熄灭所有灯火
心の炎までは
但心中的火焰
消したつもりはないぜ
我可没打算要熄灭
日々日日是好日
日复一日 日日皆好日
夢の向こう側に
在梦境的彼岸
何が待っていたって
无论等待的是什么
昨日の失敗だって
就连昨日的失败经历
日々日日是好日
日复一日 日日皆好日
都会の空に月がのぼる
都市夜空升起明月
離れた家族は元気かな
远方的家人是否安好
思い出をドーピングしても
即使靠回忆来刺激自己
心は痩せ細っていく
心灵却日渐消瘦枯萎
いっそ血を流すくらいに
干脆像剃刀般锋利地活着
カミソリみたいに生きようか
哪怕要为此流淌鲜血
だけど本当は分かってる
但心底其实早已明白
愛にはなにも勝てやしない
没有什么能战胜爱的力量
深い闇が去ったら
待深邃的黑暗消散后
もう一度信じてみたい
想再次试着去相信
明かりを消したって
即使熄灭所有灯火
何度も日は昇る
朝阳仍会无数次升起
愛する人々の瞳を照らしてる
照耀着所爱之人的眼眸
夢が終わったって
纵使美梦已经终结
また歩いていくだろう
仍会继续向前迈步吧
雨でも晴れでも
无论风雨还是晴天
日々日日是好日
日复一日 日日皆好日
明かりを消したって心の炎までは
即使熄灭灯火 心中的火焰
消しきれるもんじゃないぜ
也绝不会就此消失
日々日日是好日
日复一日 日日皆好日
愛を見失って
曾在爱中迷失方向
そしてまた身を寄せ合って
而后再度相互依偎
心臓の音がして
感受着心跳的共鸣
日々日日是好日
日复一日 日日皆好日
明かりを灯して心に今灯して
点亮灯火 此刻在心头点燃
愛する人々の瞳をみつめて
凝视所爱之人的眼眸
夢は続いていて
梦想仍在延续
また歩いて行くだろう
仍会继续前行吧
雨でも晴れでも
无论风雨还是晴天
日々日日是好日
日复一日 日日皆好日
今日はいい日だな
今天真是个好日子啊