Don't Stop the Clocks - King Gnu (キング・ヌー)
词:Daiki Tsuneta
曲:Daiki Tsuneta
Lonely lonely lonely
泣かないで
别哭
愛しい人よ
亲爱的人啊
この街が僕らを孤独にするのなら
如果这座城市让我们孤独
Calling calling calling
君と夢を見ていたいんだよ
我愿和你做同一个梦
この風に身を委ねて踊ればいい
只要放任自己随风起舞即可
憂鬱が空を覆い尽くしたって
即使忧郁将整个天空颠覆
終わりの見えない土砂降りだって
即使降下看不见终点的倾盆大雨
未来を愛していられる
也能依旧爱着未来
あなたとなら季節が巡り始める
只要和你在一起 季节便会开始轮转
時計の針を進めて
时钟的指针也开始前进
Holy holy holy
君の夢を見たのさ
我做了个关于你的梦
その中身はほとんど
尽管内容已经
忘れちゃったけれど
几乎全都忘记了
春の風 夏の匂い 木々の色めき
春天的风 夏天的气息 树木的色彩
そして今年もまた雪が舞う
以及今年也有雪花飞舞
そんな日々を好きになれる
我会喜欢上那样的时光
あなたとなら季節が巡り始める
只要和你在一起 季节便会开始轮转
時計の針を進めて
时钟的指针也开始前进
Lonely lonely lonely
泣かないで
别哭
愛しい人よ
亲爱的人啊
変わりゆく季節を
不如与我一同
一緒に踊らないかい
在变幻的四季中起舞吧