00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f63d23533e2b2e6a8d87fab3ef194546.mp3
点击复制単色世界 - 綿飴,IA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綿飴
曲：綿飴
ある朝目を覚ますと
某个清晨醒来之时
世界が終わっていて
世界早已迎来终焉
音もなくて色もなくて
无声无息 褪尽颜色
ボクは一人ボクは独り
我孤身一人 我独自一人
夢見がちな年頃
耽于幻想的年纪
これもまた夢だろう
想必这也是梦境吧
記憶が曖昧で
记忆变得模糊不清
ボクは誰でボクは誰だ
我是何人 我到底是谁
あれ何もわからない
为何一切都如此陌生
広がるモノクローム
蔓延的单色世界
ああ嫌な夢なら
若是场讨厌的噩梦
覚めてくれよ困っちゃうな
就快让我醒来吧 真叫人困扰啊
どちらが上か下なんて
分不清哪里是天哪里是地
もう分からないけど
即便如此也依然
立ち往生格好悪いな
原地驻足未免太狼狈
なら一歩前に進むよ
那就向前迈出一步吧
走る走るその手伸ばして
奔跑 奔跑 向远方伸出手
ボクが此処にいる理由を探そう
寻找我存在于此的理由
走れ走れ地面を蹴って
奔跑 奔跑 奋力蹬地而起
ボクは何にもない明日を目指す
我要奔向空无一物的明天
家族は居たのだろうか
是否曾有过家人呢
友達恋人兄弟
朋友恋人兄弟姐妹
全てが色あせてて
所有面容都褪成苍白
分からないよ解れないよ
无从知晓 无法分辨
あれ時間もわからない
为何连时间都模糊了
崩れる景色世界
逐渐崩塌的景色与世界
ああなんて日だろう
啊 这是怎样的日子
神頼みもしたくなるさ
甚至想要向神明祈祷
どちらが過去か未来とか
过去与未来的界限
曖昧な此処でも
在这混沌的时空里
立ち止まったら全て終わりさ
若停下脚步一切就结束了
なら何歩だって進むよ
那就迈出无论多少步吧
走る走る何を目指して
奔跑 奔跑 向着未知目标
ボクの大切な物を探そう
寻找那些珍贵的事物
走れ走れ自ら蹴って
奔跑 奔跑 自我驱策前行
ボクは何でもない
我要回到平凡无奇的
昨日を目指すから
昨日时光
走る走るその手伸ばして
奔跑 奔跑 向远方伸出手
走る走る何を目指して
奔跑 奔跑 向着未知目标
走る走るその目開いて
奔跑 奔跑 睁开你的双眼
ボクが此処に来た理由を探そう
寻找我来到此处的缘由
走れ走れ全てを蹴って
奔跑 奔跑 挣脱一切束缚
ボクは変えられない今を生きる
我要活在这无法改变的此刻
終わった世界で見つけた
在终结的世界里找到的
大切な物はずっと
最珍贵的事物其实始终
最初から胸の中にある
都存在于我的内心深处
ボクは一人ボクは一つ
我孤身一人 我独守唯一