00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f63de8d35d1260d485ab1ec65aad3f31.mp3
点击复制
물 (Feat. 카더가든) - ASH ISLAND/카더가든
TME享有本翻译作品的著作权
词：ASH ISLAND
曲：ASH ISLAND/Tsuyuri Itsuki/WISS/Kamizawa Hayato
编曲：WISS
"요즘 어때"란 한마디도
连一句“最近怎么样”
답하기 두려워서 전화길 뚝
都害怕去回答 于是干脆挂断电话
잘 지낸다고 한다면 거짓말
如果说过得好 那定是谎言
힘들다 하면 유난일까
说很辛苦 又会不会太矫情
좀 살 것 같다가도 누군간 떠나가고
才刚觉得好像能活下去了 却又有人离开
"지나가리라 이 또한"
“这一切也终将过去”
오늘도 혼잣말로
今天也只是把自言自语
삼켜내
咽了下去
Just breathe it now
此刻先调整一下呼吸
Yeah just keep breathing now
现在先继续呼吸
결국 다 지나갈 걸 알아
我知道终究都会过去
그러니 이 마음 오래 남길 바라
所以希望这份心情能多停留一会儿
언젠가 다 사라지니까
因为总有一天都会消失
Nothing lasts forever
没有什么是永远不变的
흘러간다
都会流逝
아픈 기억도
无论是痛苦的记忆
스쳐간 마음까지도
还是擦肩而过的心意
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
흘러간다
都会流逝
아픈 기억도
无论是痛苦的记忆
스쳐간 마음까지도
还是擦肩而过的心意
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Like water
像水一样
천천히 식어 가는 밤공기
慢慢冷却下来的夜晚空气
살며시 감싸줬던 온기
曾温柔包裹着我的那份温度
아직도 맘 한켠에 번져 있지
至今仍在内心的一角蔓延
그리움만 늘었지
只有思念越来越多
너가 있던 거리 속
在有你的那条街上
가로등이 꺼지면
当路灯熄灭时
그림이 되어 남아
便化作影子留下
원래 그런 것 같아
大概本来就是这样吧
결국 다 지나갈 걸 알아
我知道终究都会过去
그러니 이 마음 오래 남길 바라
所以希望这份心情能多停留一会儿
언젠가 다 사라지니까
因为总有一天都会消失
Nothing lasts forever
没有什么是永远不变的
흘러간다
都会流逝
아픈 기억도
无论是痛苦的记忆
스쳐간 마음까지도
还是擦肩而过的心意
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
흘러간다
都会流逝
아픈 기억도
无论是痛苦的记忆
스쳐간 마음까지도
还是擦肩而过的心意
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Like water
像水一样
문득 어느 날
忽然有一天
익숙한 곳을 걷다 보면
走在熟悉的地方时
들려오는 바람 소리처럼
像传来的风声一样
왔다가 가겠지
来过 又会离去
젖은 하늘을 봐
看看这浸湿的天空
별이 가득한
繁星密布
Stars shine in the rain
星辰在雨中闪耀
흘러간다
都会流逝
아픈 기억도
无论是痛苦的记忆
스쳐간 마음까지도
还是擦肩而过的心意
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
흘러간다
都会流逝
아픈 기억도
无论是痛苦的记忆
스쳐간 마음까지도
还是擦肩而过的心意
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Everything just comes & goes
万物皆来去 万事皆过往
Like water
像水一样