00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6411aeba874b4a0d97528d2addca34b.mp3
点击复制Binary Star - 石見舞菜香 (いわみ まなか)/長谷川育美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村真白
曲：志村真白
编曲：志村真白
君が傍にいてくれるなら
只要你在我身边
何も怖くないんだ
我便无所畏惧
鮮やかな星を探しに
为活出我们的本色
私たちらしくあるため
追寻璀璨星辰
手を伸ばして探し続けた
我们不断伸手探寻
未来へ
迈向未来
誰かと比べることばかりじゃ
若总是与他人比较
ほんとの自分見失ってしまうね
就会迷失真正的自我
だから今だけでも
所以至少此刻
迷わないように
请别再迷茫
君の手を引いて走るんだ
让我牵起你的手奔跑
近いようで遠い距離でも
看似相近实则遥远的距离里
君と笑い合える日々が大切なんだ
与你欢笑的日子才最珍贵
瞬く星に 願いを込めた
向闪烁的星辰许下心愿
目を覚ますと
当再次睁开双眼
消えてしまいそうだった
那光芒仿佛即将消逝
あの輝きは
但无论何时
いつまでも
我都会永远
こうやって追い続けるよ
这样持续追逐下去
どんな時も
只要有你在
二人ならば越えていけるね
我们就能跨越所有障碍
行こう binary star
启程吧 双星
悩みも迷いも
无论是烦恼还是迷惘
君のことはなんだって分かる
关于你的一切我都明白
隠してた思いも
就连隐藏的心意
重なってたところが
在重合的瞬间
響き合うように
也会产生共鸣
痛いほど分かってしまうよ
这份痛楚如此清晰
憧れが眩しすぎても
即使憧憬太过耀眼
望みと涙も数だけ強くなるんだ
希望与泪水也会愈发强烈
流れる空に祈りを込めたい
向流动的天空虔诚祈祷
手を伸ばすと届きそうだった
伸手仿佛就能触碰到
あの星のように
那颗星辰
どうしても
无论如何
叶えたいことがあるから
都要实现这份心愿
何度だって君とならば
无论多少次都要与你
今この場所から
从此刻此地
いつだってリスタート
重新开始
君が傍にいてくれるなら
只要你在我身边
何も怖くないんだ
我便无所畏惧
互いに惹かれ合う光
彼此吸引的光芒
私たち二人みたいだ
就像我们两人
新しい夢描き続けた
持续描绘崭新的梦想
世界へ
迈向世界
瞬く星に 願いを込めて
向闪烁的星辰许下心愿
あの時あの場所 誓い合った
曾在彼时彼地立下誓言
シリウスのように
如同天狼星般
いつまでも
永远
こうやって追い続けるよ
这样持续追逐下去
どんな時も
无论何时
二人ならば越えていけるね
只要有你就能跨越一切
君とどこまでも 輝けるんだ
无论多远都能与你闪耀
行こう binary star
启程吧 双星