00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f642ecbae7a14c4965081a086b2b7ed7.mp3
点击复制
手紙 - ナオト・インティライミ (中村直人)
作詞：ナオト・インティライミ
作曲：ナオト・インティライミ
ずっとずっとこの想い
一直一直想把这份思念
空に向かって風にのせて届けようか
飞向天空乘上风送给你
あーだこーだと嘆いても
即使这样那样地叹息
いつも君の一言で救われた
总是被你的一句话拯救
とめどなく流れる涙は君色
不停落泪的是你
今でも僕は君の事覚えてる
我此刻依然记得
「愛してる」 いつかの言葉は君音
什么时候你说的那句我爱你
今でも僕には君の声響いている
如今依旧常常响起你的声音
早くもう一度ここに来て 本気で叱ってよ
快点再次来这里 会真心地斥责
だらけて ふぬけた僕を叱り飛ばしてよ
严厉苛责散漫没出息的我吧
早くもう一度ここに来て 本気で怒ってよ
快点再次来这里 会真的生气
君に誓った約束もまだ果たせてないのに…
对你许下的承诺还没有实现
ずっとずっとこの想い
一直一直想把这份思念
空に向かって風にのせて届けようか
飞向天空乘上风送给你
あーだこーだと嘆いても
即使这样那样地叹息
いつも君の一言で救われた
总是被你的一句话拯救
お日様はいつでも変わらずに
太阳永远不会改变
照らしてくれるまるで夏花火
照射着我们 如同夏日的烟火
君の居場所を照らしてよ
照亮你在的地方
それだけでいい
这样就已足够
たまらなく会いたい 薫るは君花
无法抑制地想见你 你散发着香气
ほらまた 巡ってきた僕らが出会った季節
看啊 依旧循环的我们相遇的季节
早くもう一度ここに来て
快点再次来这里
強がってみせてよ
会让你看到我的坚强
問題ない 大したことないって
没有问题 没有什么大不了的
笑い飛ばしてよ
就一笑而过
早くもう一度ここに来て
快点再次来这里
時にはあまえてよ
偶尔也撒撒娇
僕しか知らない
只有我知道
あどけない仕草は今でも宝物
天真无邪的举止如今也是宝贝
もっともっと君の事 知りたくって
想要更多更多地了解你
触れたくって そばにいたい
想要触碰 想要在你身边
だって君に逢って いつの間にか
不知不觉遇见了你
あのコンプレックスさえ笑えてた
自卑地笑着
泣いて泣いても 君は戻らない
就算哭泣 你也不会回来
だけどずっと 誰よりも一番近くにいる
虽然一直都比任何人更靠近你
「笑って笑って」って励ましてくれる
说着笑吧笑吧给我鼓励
「頑張れ!ファイト!」って
说着努力加油啊
背中押してくれる
支持着我
ずっとずっとこの想い
一直一直想把这份思念
空に向かって風にのせて届けようか
飞向天空乘上风送给你
これは未練なんかじゃなくて
这不是迷恋
まぎれもなく 揺ぎない 僕の「誇り」
是我货真价实不可动摇的骄傲
La la la la…
啦啦啦啦