00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f64831ffc979a90ace29589b7608f487.mp3
点击复制セキレイ - 神前暁 (こうさき さとる)/早見沙織 (はやみ さおり)/井上麻里奈 (いのうえ まりな)/花澤香菜 (はなざわ かな)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ヤスカワショウゴ
曲：神前暁 (MONACA)
今いのちが ほら 萌して散ってゆく
你看 生命在这一刻萌芽之后便飘散凋零
握りしめた運命
我紧握着手中的命运
もう迷うことはない
再也不会有一丝一毫迷茫
結びあう絆 あかつき待つ空に
缔结彼此的牵绊 在静待破晓的天空下
愛し君 抱きしめて 折れない祈りを
我紧拥着珍爱的你 许下永不屈服的祈愿
まだ誰も夜の中 今はただ
此刻所有人都身陷漫漫长夜
ココロの奥にさわって
碰触到心灵的最深处之后
あふれる熱さすべて 捧げたい
我愿将满溢而出的热情都献给你
夢見る未来へ ひろげる翼は
朝着梦想的未来舒展开的羽翼
あの日の君がくれた
则是你那天赠予我的
想いは刻まれた
信念已铭刻于心
誓いの詞が 奇跡を起こすよ
我们立下的誓言将会引发奇迹
高鳴る胸 羽撃け
澎湃的心 拍打羽翼
飛び立てる 願い遥か高く
就此高飞而起 心愿遥升天际
朝焼けの向こう
在朝霞散去之后
待ってるものがある
终会有什么等在原地
あきらめない約束
我们勾起手指之后
そう交わし合った指
立下绝不放弃的约定
打ちのめされても
哪怕历经无情打压
ひとりぼっちじゃない
我们也都不是孤身一人
名前呼ぶ その声が
你呼唤我名字的声音
チカラをくれると
会给予我无限的力量
越えてゆく切なさと引き替えに
希望那份终将由我们竭力跨越的悲伤
解き放ちたい輝き
能换来光芒璀璨绽放
たどりつけるよ きっと 君となら
若是与你一起 就一定可以辗转企及那里
重なる縁が 導く果てまで
交织的缘分将指引我们抵达终点
いつでも信じている
不论何时我都会如此相信
勇気は生まれてる
勇气自心中催生而出
伝わるぬくもり 繋いだてのひら
自彼此紧牵的掌心之中传来了这份暖意
離さないで さあ行こう
请不要放手 让我们启程吧
連れてくよ 誰も知らない空
我会带你奔赴无人知晓的天际
この胸の中 目覚めてく
沉睡在我心中的璀璨信念
きらめく想い
已经逐渐苏醒
扉開けて差した閃光
推开窗后射入耀眼闪光
夢見る未来へ ひろげる翼は
朝着梦想的未来舒展开的羽翼
あの日の君がくれた
则是你那天赠予我的
想いは刻まれた
信念已铭刻于心
誓いの詞が 奇跡を起こすよ
我们立下的誓言将会引发奇迹
高鳴る胸 羽撃け
澎湃的心 拍打羽翼
飛び立てる 願い遥か高く
就此高飞而起 心愿遥升天际
厚い雲の向こう
厚重的云层散去
重なる縁が 導く果てまで
交织的缘分将指引我们抵达终点
いつでも信じている
不论何时我都会如此相信
勇気は生まれてる
勇气自心中催生而出
伝わるぬくもり 繋いだてのひら
自彼此紧牵的掌心之中传来了这份暖意
離さないで さあ行こう
请不要放手 让我们启程吧
連れてくよ 誰も知らない空
我会带你奔赴无人知晓的天际