The Bright Lights Of America (Explicit) - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
16 year old girl
16岁的女孩
In a hollow cooped up place
被困在空洞的地方
Just looking for some prettiness
渴望寻找一些美好
But the cuts in her arm don't pay for her
但手臂上的伤痕无法为她换来
Very pretty view
那美丽的风景
In her mind she dreams that she is
在她的脑海中,她梦想着
Far away from
远离
The bright lights of America
美国那刺眼的霓虹灯
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美国的心脏,生与死共存
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
The bright lights of America
美国那刺眼的霓虹灯
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美国的心脏,生与死共存
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
A concrete city hell (City hell)
混凝土城市地狱(城市地狱)
Suburbs that never end (Just like an ocean)
无尽的郊区(如同海洋)
One parent lives in each of them
父母各自生活其中
Passed back and forth the
被来回传递
To escape their bitter homes
为逃离他们苦涩的家
He's just one
他只是
Of desperate ranks
绝望大军中的一员
Who can't break free from
无法挣脱束缚
The bright lights of America
美国的霓虹灯闪烁
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美利坚的心脏中生死交织
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
The bright lights of America
美国的霓虹灯闪烁
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美利坚的心脏中生死交织
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
I just want you to know
我只想让你知道
There are whole houses full of
有许多房子里住满了
F**ked up kids like you and me
像你我一样迷失的孩子
(Can't find a place)
(找不到归宿)
So many lost in stride
许多人在迷茫中徘徊
Caught in an endless fight
陷入无尽的挣扎
To leave this empty ugly place
试图逃离这空虚丑陋之地
I'm leaving you as sane
我离开你,保持清醒
The bright lights of America
美国的霓虹灯闪烁
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美利坚的心脏中生死交织
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
The bright lights of America
美国的霓虹灯闪烁
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美利坚的心脏中生死交织
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
The bright lights of America
美国的霓虹灯闪烁
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美利坚的心脏中生死交织
Where they sell souls
在那里,灵魂被售卖
The bright lights of America
美国的霓虹灯闪烁
Life and death in a sold out 'Merica
在售罄的美国,生与死交织
To live and die in the heart of America
在美利坚的心脏中生死交织
Where they sell souls
那里灵魂被售卖