00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f64ed01dcd6ab4a4da995e18715e1b62.mp3
点击复制
Burning Hell (Live) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)/Canned Heat/Alan 'Blind Owl' Wilson/Henry 'Sunflower' Vestine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody talk about it
人人都在谈论
Burning hell
那燃烧的地狱
Ain't no heaven I know
但我知道 天堂并不存在
Ain't no burning hell
也没有烈火地狱
Where I die I go
死后去向何方
Can't nobody tell
无人能够断言
I am going Deacon Jones
我要去找迪肯·琼斯
I went down to the church house
我走进教堂
I got down on my bended knee
我屈膝跪地虔诚祈祷
I prayed I prayed all night I prayed
彻夜祷告 声声不息
Deacon Jones pray for me
迪肯·琼斯 请为我祝祷
I went down to the church house
我走进教堂
I got down on my knee
双膝跪地俯首
I begged Deacon Jones to pray for me
恳求迪肯·琼斯为我祈福
He said son here my hand
他说 孩子 握住我的手
Ain't no heaven
天堂本虚无
Ain't no burning hell
也没有烈火地狱
Ain't no heaven ain't no heaven no burning hell
既无天堂 亦无天堂 更无烈焰地狱
When I die where I go nobody know
当我死去 魂归何处 无人知晓
No burning hell
没有烈火炼狱
Ain't no burning no burning hell
既无烈焰 也无地狱
When I die in my grave nobody know where I'm going
当我长眠地下 无人知晓我将去往何方
Ain't no heaven ain't no hell
既无天堂 亦无地狱
When I die nobody tell
当我死去 无人告知
Hey hey hey hey
Deacon Jones pray for me
迪肯·琼斯 请为我祝祷
I don't believe I don't believe in no heaven
我不信 我不信有什么天堂
I don't believe in no hell
我也不信有什么地狱
When I die where I go nobody know
当我死去 魂归何处 无人知晓