00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6524e459d6e2a2a20684454dcb8c502.mp3
点击复制
Ultra-H - Shing02 (安念真吾)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
拝啓初めての歌詞をうる
敬启者 这是我第一次创作歌词
覚えの時代から
从记忆中的时代开始
負け犬の遠吠えに
向败犬的远吠声
耳を貸してくれたくれた人達へ
愿意侧耳倾听的人们致意
この曲はそんな知らぬ
这首歌是向素未谋面的朋友
友へ俺から
献上我最诚挚的谢意
最高のお礼の意を
将这份最高规格的感激之情
封じ込めて送ります
封存其中寄送给你
心を少し開けば
只要稍稍敞开心扉
真っ先に届くはずと信じて
相信最先传达到的定是真心
鉛筆を走らせるスタジオの中
在铅笔飞舞的录音室里
感情が高ぶる時に
当情绪高涨之时
素直に任せられる
任其自然流露
音を聴きながら果てしなく頷く
聆听着旋律无止境地颔首
一粒のしずくが
犹如一滴水珠激起涟漪
波を起こすように
渗透到我内心深处
まだ傷が疼く胸の奥まで
那尚未愈合的隐隐作痛
染みてしまいます
仍隐隐作痛的伤痕之中
マイナスをプラスに
将消极转为积极
変えていける音楽
能改变命运的音乐
それを知った時の気持ち
初识这份力量时的心情
忘れずにとにかく
永不忘怀且始终如一
芯を強く真っすぐに筋を貫き
以坚定笔直的意志贯穿始终
つらい日々に
在艰难岁月里
折れずに鎬削るHB
永不折断的硬铅般意志
いつまでもハングリーに
永葆那份炽热的饥渴
似たり寄ったりの
绝不像那些千篇一律
団栗達だけには
平庸的橡果之辈
負けない極上の丼
屈服的极致美味丼饭
だって始めから
毕竟从一开始
一目惚れなんとかの一つ覚え
一见钟情式的单薄套路
ワンパターンな青二才が
循规蹈矩的愣头青
登りつめる三角形
攀登至金字塔顶端
だから中途半端な
与其书写半吊子的文章
文を書く位なら
倒不如将其深藏心底
それを吐くまでもなく内に
不如保持沉默更为轻松
秘めておく方が楽
不吐露只言片语
たんぱく質過剰のわんぱく
用蛋白质过剩的想象力
小僧共の頭上を越える想像
超越顽童们头顶的声之雕塑森林
が造る音の彫刻の森と
被愉快器材与伙伴们
機材愉快な仲間達に
环绕的王国中
囲まれた王国
何时才能成为音乐界的开拓者
音楽のムツゴロウに
这未知的答案
なれるのは
在旁人眼中
いつ頃だろう
不过是**的王子殿下
ハタから見れば
但当事人的真心
ただの裸の王子様
正逐渐陷入混沌之中
でも当事者の本心は
如同堂吉诃德般执着
混沌とどんどん
沉浸其中的孤独存在
ドンキホーテ張りに
越陷越深
のめり込んで
独自一人的身影
行く一人ぼっちの存在
继续前行
自腹自前自作自演の
自费自制自导自演的自我陶醉虽好
自画自賛も良いけれど
但更要跨越自问自答的因果轮回
自問自答自業自得
突破自暴自弃的桎梏
自暴自棄を乗り越えて
让自我在自由境界中
自分自身が自由自在に
实现自给自足的存在
自給自足で
终于领悟到适可而止
もう良いって分かりました
这段故事的后续
この続きは又今度で
就留待下次再续吧