00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f653d04619031eb33e4cad908dda51d2.mp3
点击复制碧の方舟 (Live) - 鬼束千寻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
砂の城が砕けるような
如同沙之城堡碎裂崩塌般
脆い夜を超えてゆく
穿越脆弱不堪的漫漫长夜
言葉は奪われながら
尽管言语被无情剥夺
いくつもが貴方のせい
但这一切都是你的过错
足りない気持ちの向こう側へ
朝向不完整心境的彼方
迷い涙が落ちても
即使迷惘的泪水潸然落下
開かない扉を叩く事も
连叩响那紧闭的门扉
きっと切なくためらう
也定会因痛苦而犹豫不决
Touch my fire
触碰我的炽热火焰
Touch my heart
触碰我的心灵深处
貴方という終わりで溺れる
甘愿沉溺于名为你的终局
でも構わない
但我毫不在意
辿り着く
无论最终抵达
その場所は
那个地方
何処でもいいのだろう
会是何处都无所谓
Just sweet
唯有甜蜜
Sweet nailed to you
与你紧紧相系
虹の先が続くような
仿佛彩虹尽头永续延伸
不安さに戸惑う
在不安中困惑彷徨
心臓が高鳴るほどに
心脏如此剧烈地鼓动
何もかもが貴方のせい
所有一切都因你而起
本当の日々の向こう側で
在真实岁月的彼方彼岸
素敵な眠りから覚めてゆく
从美妙梦境中逐渐苏醒
止まった真夏の夢に触れては
触碰停滞的仲夏之梦时
きっと切なく時間が迫る
苦涩时光定会悄然逼近
Swing in your floor
在你的领地摇曳
Swing my blues
将我的忧郁挥洒
貴方という最果てで零れる
任由名为你的尽头将我淹没
でも構わない
但我毫不在意
ただ独つ
独自一人
それだけに私を捧げよう
仅此便将自我全然奉献
Just sweet
唯有甜蜜
Sweet nailed to you
与你紧紧相系
Touch my fire
触碰我的炽热火焰
Touch my heart
触碰我的心灵深处
貴方という終わりで溺れる
甘愿沉溺于名为你的终局
でも構わない
但我毫不在意
辿り着く
无论最终抵达
その場所は
那个地方
何処でもいいのだろう
会是何处都无所谓
Swing in your floor
在你的领地摇曳
Swing my blues
将我的忧郁挥洒
貴方という最果てで零れる
任由名为你的尽头将我淹没
でも構わない
但我毫不在意
ただ独つ
独自一人
それだけに私を捧げよう
仅此便将自我全然奉献
Just sweet
唯有甜蜜
Sweet
甜蜜
So sweet
如此甜蜜
Sweet nailed to you
与你紧紧相系
Nailed to you
与你紧紧相系