00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6576457a004e7a89800ca7316556a95.mp3
点击复制
한잔의 노래 - 조째즈
TME享有本翻译作品的著作权
词：로코/베리/조째즈
曲：안영민
编曲：이유진/이재성
외로운 불빛 아래에
在孤单的灯光下
늘 외로운 사람
总是孤独的那个人
술잔이 날 위로하네 오늘도
今晚也是酒杯给予我慰藉
아무리 애를 써봐도
无论多么费尽心力
텅 빈 맘 홀로 한숨만
空荡荡的内心只剩叹息
하루는 온통 내쉬는 긴 쓸쓸함
一整天全都是吐出的漫长苦涩
이 거리에 오가는 사람
这条街上来往的行人
비가 내리는
下起雨的
좁은 골목길
狭窄小巷
누구라도 답해주오 내일 해가 뜬다고
谁能给我个回答 说明天太阳会升起
이 밤이 깊어만 가는데 내겐
这夜晚愈发深沉
빈 술잔만이 남아
而我只剩空空的酒杯
마지막 한 잔의 노랠 부른다
唱响最后一杯的歌
어두운 조명 아래에
在昏暗的灯光下
나 홀로 비워낸 술잔을 나눌
会有人来与我分享
누군가 있겠지
我独自清空的这杯酒吧
스쳐간 시간들 속에
在匆匆流逝的时光中
좋은 날들도 많았지
也曾有许多美好的日子
매일이 아픈 일들만 있는 건 아냐
并非每天都只有痛苦的事情
이 거리에 오가는 사람
这条街上来往的行人
비가 내리는
下起雨的
좁은 골목길
狭窄小巷
누구라도 답해주오 내일 해가 뜬다고
谁能给我个回答 说明天太阳会升起
이 밤이 깊어만 가는데 내겐
这夜晚愈发深沉
빈 술잔만이 남아
而我只剩空空的酒杯
마지막 한 잔의 노랠 부른다
唱响最后一杯的歌
오늘 밤 나를 들어줘
今晚请为我倾听
가슴 속 깊이
曾隐藏在
숨겨 놓았던
内心深处的
짙은 바다 속에 있던
在深邃的大海之中的
나의 모든 얘기들
我所有的故事
이 밤이 깊어만 가는데 내겐
这夜晚愈发深沉
빈 술잔만이 남아
而我只剩空空的酒杯
마지막 한 잔의 노랠 부른다
唱响最后一杯的歌
마지막 한 잔의 노랠 부른다
唱响最后一杯的歌