City lights are dripping on your skin tonight
今夜霓虹流光,轻抚你肌肤
Heartbeat running faster in the neon light
霓虹光影里,心跳随之激荡
Everybody talking but I hear your sound
周遭喧嚣渐远,唯闻你的心声
Like the whole damn room just faded out
整个该死的房间都黯然失色
One touch got me floating off the ground
一次触碰就让我飘然离地
Your eyes got the rhythm turning loud
你的眼神让节奏愈发强烈
We don’t need forever for a perfect scene
无需奢求永恒,只为此刻完美
Tonight feels better than a dream
今夜美过所有梦境
No tomorrow in our minds
心中不留明日痕迹
Leave the world a thousand miles behind
让世界远在千里之外
We’re too young to say goodbye
我们太年轻 不必说再见
Just stay inside this paradise
只需停留在这片幻境里
All I need is an electric heart
我只要一颗带电的心
Dancing with me in the dark
在黑暗中与我共舞
When the speakers shake the sky
当音响撼动天际
You and I we come alive
你我在此刻重获新生
Hands up let the feeling start
举起双手 让感觉开始蔓延
Lightning running through my heart
电流穿过我的心房
When the music hits so hard
当音乐如此震撼
You turn my world into a spark
你将我的世界点燃成火花
Oh-oh-oh
Electric heart
带电的心
Oh-oh-oh
We don’t stop
我们不会停歇
Oh-oh-oh
Light me up tonight
燃亮我的今夜
Tonight tonight
今夜 今夜
Midnight painted diamonds in your silhouette
午夜勾勒你剪影,钻石般璀璨
Every little moment got me losing breath
每一个瞬间都令我心神荡漾
Crowded room but you’re the only thing I see
人潮熙攘,唯你入我眼眸
Like the whole world spinning underneath
仿佛整个世界都在我脚下飞旋
Bass drop got us higher than the moon
贝斯轰鸣带我们直抵云霄
Time stops every time you move
你的每一次舞动,都让时光为我静止
Forget the rules we don’t need saving now
抛却世间规矩,此刻我们无需被救赎
We got forever in this sound
在这音符声中,我们拥有永恒
No tomorrow in our minds
心中不留明日痕迹
Leave the world a thousand miles behind
让世界远在千里之外
We’re too young to say goodbye
我们太年轻 不必说再见
Just stay inside this paradise
只需停留在这片幻境里
All I need is an electric heart
我只要一颗带电的心
Dancing with me in the dark
在黑暗中与我共舞
When the speakers shake the sky
当音响撼动天际
You and I we come alive
你我在此刻重获新生
Hands up let the feeling start
举起双手 让感觉开始蔓延
Lightning running through my heart
电流穿过我的心房
When the music hits so hard
当音乐如此震撼
You turn my world into a spark
你将我的世界点燃成火花
Turn it up city glowing like gold
音量渐强 城市如黄金般闪耀
Young souls never doing what we’re told
年轻的灵魂,从不循规蹈矩
Flash lights fast nights burning too bright
霓虹闪烁,夜色匆匆,燃烧得太过耀眼
Living like the stars gonna fall tonight
恣意人生,仿若今夜星辰将陨落
No fear no tears we own this sound
无惧无泪,我们是这旋律的主人
Lost then found when the bass comes down
迷失后寻回,当低音沉沉响起
If love got a rhythm let it play all night
若爱有旋律,就让它彻夜不绝
We ain’t sleeping till the morning light
直到晨光熹微,我们不曾入睡
All I need is an electric heart
我只要一颗带电的心
Dancing with me in the dark
在黑暗中与我共舞
When the speakers shake the sky
当音响撼动天际
You and I we come alive
你我在此刻重获新生
Oh-oh-oh
Electric heart
带电的心
Oh-oh-oh
Light me up tonight
今夜将我点燃