00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f65dcb3d8ea3cdbd0f82f0d67a031630.mp3
点击复制Let's Make A Deal (Album Version) - Avant (阿万特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I didn't have a dime
若我一贫如洗
Tell me would you spend the time
你可愿与我共度光阴
All I hear is buy me things
耳畔萦绕尽是索求
Baby girl what's on your mind
亲爱的你究竟作何想
You say money isn't a thing to you
你说金钱如浮云
But all that shopping you do
却终日挥霍无度
I can't keep a dime in the safe
积蓄如水逝指尖
I'm not try-na pull your weight
不愿独扛这重担
Let's make a deal
让我们达成协议
Baby let's make a deal
宝贝 我们来做个约定
If you do what I say
若你听从我的建议
You can get what you want
就能得到心之所愿
We can have everything
我们将拥有美好一切
As long as you learn how to give and take
只要你学会付出与包容
Baby let's make a deal
宝贝 我们来做个约定
If you do what I say
若你听从我的建议
You can get what you want
就能得到心之所愿
We can have everything
我们将拥有美好一切
As long as you learn how to give and take
只要你学会付出与包容
Tell me why the house ain't clean
告诉我为何家里不整洁
Why my son ain't in school
为何孩子没去上学
Why the phone bill so high
为何电话费如此高昂
Girl you must think I'm a fool
亲爱的你当我是傻瓜吗
All you do is run around all day
你整天就知道到处闲逛
I come home you got something to say
我回到家 你总有话要说
Talking bout what a man don't do
数落着男人该做却没做的事
That's why I wrote this song bout you
所以我才为你写下这首歌
So baby tell me can you cook a meal
亲爱的告诉我 你会做饭吗
I'm getting hungry
我饿了
Can you wash a load
能洗衣服吗
Wash the clothes
把衣服洗干净
Baby take this house
宝贝 接下这个家
Turn it and make it home
用心经营成爱巢
Baby let's make a deal
宝贝 我们来做个约定
If you do what I say
若你听从我的建议
You can get what you want
就能得到心之所愿
We can have everything
我们将拥有美好一切
As long as you learn how to give and take
只要你学会付出与包容
Baby let's make a deal
宝贝 我们来做个约定
If you do what I say
若你听从我的建议
You can get what you want
就能得到心之所愿
We can have everything
我们将拥有美好一切
As long as you learn how to give and take
只要你学会付出与包容
Fellas if you're in your jeeps
兄弟们无论你开着吉普
(one time)
(来一次)
Or if you're in your bentleys
或是坐着宾利豪车
Won't you turn it up for me
请为我调高音量
Turn it up for me
为我调高音量
Ladies hope you're feeling the song
女士们 希望你们能感受这首歌
Staying home all alone
独自留守家中
It's time for me to set it straight
是时候让我把话说清楚
Sit back and let it marinate
坐下来 让这慢慢沉淀
Baby let's make a deal
宝贝 我们来做个约定
If you do what I say
若你听从我的建议
You can get what you want
就能得到心之所愿
We can have everything
我们将拥有美好一切
As long as you learn how to give and take
只要你学会付出与包容
Baby let's make a deal
宝贝 我们来做个约定
If you do what I say
若你听从我的建议
You can get what you want
就能得到心之所愿
We can have everything
我们将拥有美好一切
As long as you learn how to give and take
只要你学会付出与包容
We can have everything
我们将拥有美好一切
Let's make a deal
让我们达成协议
Fellas if you're in your jeeps
兄弟们无论你开着吉普
(one time)
(来一次)
Or if you're in your bentleys
或是坐着宾利豪车
(two times)
(再来一次)
Won't you turn it up for me
请为我调高音量
(three times)
(重复三次)
Turn it up for me
为我调高音量
Ladies hope you're feeling the song
女士们 希望你们能感受这首歌
Staying home all alone
独自留守家中
It's time for me to set it straight
是时候让我把话说清楚
Sit back and let it marinate
坐下来 让这慢慢沉淀
Fellas if you're in your jeeps
兄弟们无论你开着吉普
(one time)
(来一次)
Or if you're in your bentleys
或是坐着宾利豪车
(two times)
(再来一次)
Won't you turn it up for me
请为我调高音量