00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f661e56051283fb7c0abb4bab75e384a.mp3
点击复制
Christmas Is Killing Me - The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Taylor Momsen/Ben Phillips
Composed by：Taylor Momsen/Ben Phillips
Produced by：Taylor Momsen/Ben Phillips/Jonathan Wyman
Christmas is killing me
圣诞节快把我逼疯了
And everyone is so happy
每个人都那么开心
Christmas is killing me this year
今年的圣诞节快把我逼疯
I don't mean to bring you down
我无意让你扫兴
You're all dolled up and out about town
你盛装打扮在城里狂欢
I just don't have that Christmas spirit
我就是找不到圣诞的快乐
I hate the songs don't wanna hear it
我讨厌那些歌 不想再听
And everywhere you go's an auto-tuned version of "Ho Ho Ho"
走到哪都能听到电子合成的"Ho Ho Ho"
And "Jingle Bells"
“铃儿响叮当”
And the street smells like piss not candy canes
街头弥漫着尿骚味，而非糖果的甜香
Christmas is killing me
圣诞节快把我逼疯了
And everyone is so happy
每个人都那么开心
Christmas is killing me this year
今年的圣诞节快把我逼疯
I don't wanna be a Grinch
我本不愿做那格林奇
Been feeling like him ever since
但自那时起，我就感觉像他一样
I wrote that note to Santa Claus
在我写下那封给圣诞老人的信后
And he didn't give me what I want
他没能给我想要的
For everyone to get along
让所有人和谐相处
Peace on Earth but he got it wrong
世界和平 但他搞错了
He bought me stuff off Amazon
他只从亚马逊买了些东西给我
I hate this time of year
我讨厌这个季节
Christmas is killing me
圣诞节快把我逼疯了
And everyone is so happy
每个人都那么开心
Christmas is killing me this year
今年的圣诞节快把我逼疯
All the kids are staying up all night
所有的孩子都整夜不眠
Up all night up all night
彻夜不休 彻夜不休
All the kids just want their toys
所有的孩子都只想要他们的玩具
All their brand new shiny toys
那些簇新闪亮的玩具
All the parents gouging out their eyes
所有父母都抓狂到想挖出双眼
Ow
哎哟
They just wanna stop the noise
他们只想止息这喧嚣
Christmas is killing me
圣诞节快把我逼疯了
And everyone is so happy
每个人都那么开心
Christmas is killing me
圣诞节快把我逼疯了
No my name is not Cindy
不，我的名字并非辛迪
Christmas is killing me
圣诞节快把我逼疯了
Someone stop Mariah Carey
谁能让玛丽亚·凯莉止声
Christmas is killing me this year
今年的圣诞节快把我逼疯