Tell Me About It (The Voice Performance) - Spensha Baker/Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that there's a hole in the atmosphere
他们说大气层有个空洞
The things you think will last just disappear
你以为永恒的事物终将消散无踪
When you were ready to say I do
当你正要说"我愿意"的时候
Somebody lowered the boom on you
命运却给了你沉重一击
Now you need a sympathetic ear
此刻你需要倾听的温柔
So baby
所以亲爱的
Tell me about it
向我倾诉吧
Tell me about teardrops in the dark
告诉我那些暗夜里的泪滴
Tell me about it
向我倾诉吧
Tell me all about your broken heart
把你心碎的故事都倾诉给我
You say you need someone to hold you tight
你说你需要一个温暖的拥抱
Ya can't stand another lonely night
你再也无法忍受孤独的夜晚
Well come closer and
那就靠近些
Tell me about it
向我倾诉吧
Love isn't always true it hurts sometimes
爱情并不总是美好 有时也会伤人
Your tears will tell on you girl I'm not blind
你的泪水已说明一切 我都看在眼里
I know what you're goin' through
我懂你此刻的煎熬
I graduated from that school too
我也曾经历过这煎熬
If you need a shoulder cry on mine
若需要依靠 我的肩膀借你停靠
Tell me about it
向我倾诉吧
Tell me about teardrops in the dark
告诉我那些暗夜里的泪滴
Tell me about it
向我倾诉吧
Tell me all about your broken heart
把你心碎的故事都倾诉给我
You say you need someone to hold you tight
你说你需要一个温暖的拥抱
Ya can't stand another lonely night
你再也无法忍受孤独的夜晚
Well come closer and
那就靠近些
Tell me about it
向我倾诉吧
You took a lesson in playin' a fool
你曾学习如何扮演痴情人
I graduated from that school too
我也曾经历过这煎熬
If you need a shoulder cry on mine
若需要依靠 我的肩膀借你停靠
Tell me about it
向我倾诉吧
Tell me about teardrops in the dark
告诉我那些暗夜里的泪滴
Tell me about it
向我倾诉吧
Tell me all about your broken heart
把你心碎的故事都倾诉给我
You say you need someone to hold you tight
你说你需要一个温暖的拥抱
Ya can't stand another lonely night
你再也无法忍受孤独的夜晚
Well come closer and
那就靠近些
Tell me about it
向我倾诉吧
Well come closer and
那就靠近些
Tell me about it
向我倾诉吧
Well come closer and
那就靠近些
Tell me about it
向我倾诉吧