00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f66704fdbccd25146d7edffb58a04ab2.mp3
点击复制恋は thrill, shock, suspense
爱是震颤 激动 悬念
見えない力 頼りに…
依靠着看不见的力量
心の扉 閉ざさずに
不要关闭心门
強く…強く…
紧紧地 紧紧地
恋はスリル、ショック、サスペンス - 爱内里菜
詞：愛內里菜
曲：大野愛果
私が感じていた
我感受到的
刺を君にも同じ
疼痛或许也同样
ように与えていたの
也同样
かもしれなかった
给予了你
何に心を痛めて
心在为什么而痛
何に怯えていたのか
又在害怕着什么
気にも止めず
不停止
縺れてく
纠缠一起
二人の真実に
害怕面对
向き合うのが恐かった
两个人的真实
This love is thrill, shock, suspense
这份爱是震颤 激动 悬念
迷いを青い風に
就算迷惑消散
散らそうとしても
在青风中
抱えきれずにいたよ
想永远躺在
この小さな胸には
你小小的胸膛里
心の扉
不要关闭
閉ざさずに
心门
次へと進む新たな
就算向未来进发
不安と
又会有新的
迷いを抱えてし
不安和迷惑
まいそうになっても
和迷惑
柔らかすぎる愛に
被过度温柔的爱
抱かれていたよきっと
拥抱着 总觉得
失くして気がついたよ
这份小小的温暖
小さなぬくもり
总有一天会消失
今になってね
到了现在
君の想いの深さが
好像可以看见
見えそうで
你内心的想法
まちがっていないものやま
你总是把
っすぐ
正确的东西
なものをいつも
和正直的事物
みせていてくれたんだね
展现给我看
This love is thrill, shock, suspense
这份爱是震颤 激动 悬念
二人ともに過ごした時間をもう
你怎么可以说两个人一起度过的时光
無駄な日々だったなんて
都是无意义的
傷になんかしないよ
我不会伤害你的
見つけたよ
我已经找到了
あの日の答
那天的答案
君との刻まれた記憶たちは
和你一起创造的记忆
心のどこかで
在心的某一地方
静かに息づいていくよ
静静地呼吸着
Looking for exit to escape
找寻生存的出口
君はとっくに
你是不是已经
みえていたんだね
看到了
壊れやすくて
已经没有易碎的
守るものなんて
需要守护的东西了
ないとあきら
只有放弃
めてただけだったと…
和失望
This love is thrill, shock, suspense
这份爱是震颤 激动 悬念
君から私からすべてからも
从你 从我 从所有地方
逃げて辿り着いてたのは
逃离后到达的地方
どこでもないところだった
是个哪里也不是的地方
もう逃げ道はいらないよ
所以不需要逃生之路了
たとえ涙を流したとしても
就算流泪
私も何も
我也知道
壊れないと知ったから
我不会再一次崩溃了