기대도 돼 (Lean On Me) - 郑仁 (정인)
词:LEE SEON JOO/KIM SUNG YUN/CHOI SANG EON
曲:KIM SUNG YUN/CHOI SANG EON/LEE SEON JOO
编曲:KIM SUNG YUN/CHOI SANG EON
길고 긴 하루가 저물고
漫长的一天过去
어느새 어둠이 찾아와
不知不觉夜色来临
켜져 있는 불빛을 보니
看着点亮的灯光
사람들은 바쁘게도 살고 있구나
大家在忙碌地生活啊
언젠가 그랬었지
总有一天是这样
요즘 내 마음이
最近我的心
꺼지는 초 같아서
就像熄灭的蜡烛
흔들리는 마음
动摇的内心
잡을 수 없다던
说没办法挽回
너의 말이 문득 떠올라
忽然想起你的话
기대도 돼
可以依靠
말없이 네 옆에 있을게
我会沉默地在你身边
곁에 있어줄게
我会在你身边
울어도 돼
哭泣也无妨
지친 마음 달랠 수 있게
可以安抚疲惫的内心
내가 너를 비춰줄게
我会将你照亮
기대도 돼
可以依靠
지쳐가는 줄도 모르고
都不知道累
달려왔던 네가 보였어
看到了一路跑来的你
이제 와 생각해 보면은
现在想一想
세월 속에 무던히도 고생했구나
这岁月里实属辛苦
기대도 돼
可以依靠
말없이 네 옆에 있을게
我会默默地在你身边
곁에 있어줄게
我会在你身边
울어도 돼
哭泣也无妨
지친 마음 달랠 수 있게
可以安抚疲惫的内心
내가 너를 비춰줄게
我会将你照亮
기대도 돼
可以依靠
오늘보다는 더 나은 내일이
比今天更好的明天
널 기다릴 거야
我会等你
절대로 잊지 마
绝对不要忘记
반짝이던 너의 두 눈빛을 알아
我明白你双眸闪烁的目光
쉬어도 돼
休息也无妨
울다 지쳐 약해질 때면
当哭到疲惫 变得脆弱时
다시 찾아올게
我会再次到来
그래도 돼
可以这样
한두 번 더 망가져도 괜찮아
就算再一次崩坏也无妨
그러니 내게는
所以你
기대도 돼
可以依靠我