New Blood (Riot Ten Remix) - Gryffin/Boy Matthews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daniel Griffith/James Norton/Jussi Ilmari Karvinen
Composed by:Daniel Griffith/James Norton/Jussi Ilmari Karvinen
Lately there's somethin' going on in my brain
近来思绪如潮涌 在我脑海翻腾
The chemicals are startin' to change
体内化学物质 开始悄然变化
These thoughts keep hittin' me like a train
这些念头如列车 突然撞击我心
Outta nowhere train outta nowhere like
毫无预兆的列车 猝不及防袭来
Maybe I was numb and smiling the same
或许我曾麻木 挂着相同微笑
As I would smile before I felt pain
如同感受痛苦前 那般机械笑容
Just tryna get through another day
只是试图熬过 又一个平凡日夜
Just a body oh just a body yeah
徒具形骸而已 仅剩躯壳游荡
Since you came my pulse
自从你出现 我的心跳开始犹豫不决
Is making me think twice
让我不得不重新思考
'Cause every time we touch it's that new blood
因为每次触碰都像新鲜血液流淌
I can't get can't get enough of
我永远无法满足这份渴望
Rushing through my veins and going straight to my heart
它在血管奔涌 直抵心房
Straight to my heart I know yeah
直抵心房 我深深明了
Every time we touch it's that new blood
每次触碰都像新鲜血液流淌
I can't get can't get enough of
我永远无法满足这份渴望
Rushing through my veins and going straight my heart
如电流般奔涌 直抵我心深处
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Right now I feel so comfortable in my skin
此刻我如此自在 与自我和解
I'm staying up till god tell me when
彻夜不眠直到神明说停歇
I'm dancing in the dark with my friends like I used to
像从前那样 与友人在暗处起舞翩跹
Oh like I used to
噢 如同往昔岁月
Insane how yeh I'm looking back like what was my life
多疯狂啊 回望时竟认不出从前
Before you came and opened my eyes
直到你降临 为我睁开双眼
Thought I was happy that was a lie I believed in
曾以为的快乐 不过是自欺的谎言
I can't believe it yeah
至今仍难以置信 耶
Since you came my pulse
自从你出现 我的心跳开始犹豫不决
Is saying I'm alive
宣告着我重获新生
'Cause every time we touch it's that new blood
因为每次触碰都像新鲜血液流淌
I can't get can't get enough of
我永远无法满足这份渴望
Rushing through my veins and going straight to my heart
它在血管奔涌 直抵心房
Straight to my heart I know yeah
直抵心房 我深深明了
Every time we touch it's that new blood
每次触碰都像新鲜血液流淌
I can't get can't get enough of
我永远无法满足这份渴望
Rushing through my veins and going straight my heart
如电流般奔涌 直抵我心深处
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液
Oh oh oh it's that new blood
哦 这就是那新鲜血液