00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6717a12a4227e3d7bf1bf3db64e53bf.mp3
点击复制나만의 이별 (Goodbye With You) - 진호 (珍虎)
TME享有本翻译作品的著作权
词：진호 (JINHO)/Cherry
曲：진호 (JINHO)/deeno/Yejune Synn
编曲：deeno/Yejune Synn
Background Vocal：진호
Guitar：반종섭
Bass：deeno/Yejune Synn
Drum：deeno/Yejune Synn
Piano：deeno/Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：deeno/Yejune Synn
Recorded by：오유림 @Cube Studio/정세영 @SNR Sound
Digital Edited by：오유림 @Cube Studio
Mixed by：신재빈 @Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Composed by：JINHO/deeno/Yejune Synn
Lyrics by：JINHO/Cherry
Arranged by：deeno/Yejune Synn
Background Vocal：JINHO
Guitar：Jong Seop Ban
Bass：deeno/Yejune Synn
Drum：deeno/Yejune Synn
Piano：deeno/Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：deeno/Yejune Synn
Recorded by：Yu Rim Oh @Cube Studio/Se Young Jeong @SNR Sound
Digital Edited by：Yu Rim Oh @Cube Studio
Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
이젠 됐어 라며 중얼거리곤
一直在喃喃自语 说着现在可以了
숨을 크게 들이쉬어 감은 눈을 크게 떠
深吸一口气 睁大紧闭的眼睛
오랜 시간 감춰왔던 말들이
那些长时间掩藏的话语
너에게 향했을 때 멈칫하던 그대
当我走向你时 突然停下了脚步的你
빨간색 신호등이
红色信号灯
고장 난 듯이 멈춰있어서
像是坏掉了一样静止不动
선을 넘을 수가 없었어
我无法越界
나를 뒤에 두고 걷는 네 발걸음이
你将我留在身后 向前走的步伐
그날따라 왜 빨라 보였을까
为何那天步伐看起来格外快呢
혹시나 볼까 내리지 못한 손이
兴许你会看到吗 我无法放下的手
돌아볼까 웃고 있던 내 표정이
你会回头看吗 我笑起来的表情
조금씩 아파올 때쯤 알게 됐어
在渐感痛苦的时候才明白
이곳 지금 나만의 이별이란 걸
此处 此刻 只有我在经历离别
가방 속에 항상 놓여있었던
一直放在包里的
둘이 쓰기엔 작은 보라색 우산이
两个人用起来有点小的紫色雨伞
닳아버린 네가 좋아했었던
那个已经磨坏的 你曾经喜欢的
유행이 한참 지난 핸드폰 케이스도
过时的手机壳
영원할 것만 같았던 떨림은
曾经以为会永恒的心动
이젠 잦아들고
如今也就此止息
구름도 모두 걷혀졌어
云层也全部消散
오래된 찬장 구석의 시곗바늘도
即便是老旧橱柜里的时针
아주 조금씩 움직이고 있어
也一点点地在动着
더 이상 꽉 쥘 수조차 없는 손이
那只无法再紧握的手
습관처럼 억지로 짓던 표정이
像习惯一样勉强做出的表情
풀어진 순간 그제야 알게 됐어
在松开的那一瞬间 这才明白过来
이곳 지금 나만의 이별이란 걸
此处 此刻 只有我在经历离别
나 이렇게 goodbye
我就这样道别
고마웠어 널 좋아하게 해줘서
谢谢你 让我喜欢上你
기억 한 켠에 예쁘게 걸어둘게
我会美好地挂在记忆的一隅
모든 계절이 덕분에 행복했어
所有的季节 多亏有你 都是如此幸福
이곳 지금 나만의 이별이란 걸
此处 此刻 只有我在经历离别
언젠가 네 이름에 웃음이 나면
若是有朝一日因为你的名字而面露笑容
그곳 그때 너와의 이별이란 걸
那处 那时 是我和你的离别