00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6753d938c857db8aba339db3b8fd816.mp3
点击复制슬럼프가 길어질수록
随着低谷期的延长
썩어가는 뿌리 결국 쓰러지겠지
逐渐腐朽的根基 终究会倒下吧
나의 꽃 봉우리 맘의 병이 커서
我心中的花蕾 因心病而无法绽放
양껏 물을 줘도 못 커
即使给足了水也无法成长
겪어 본 자는 알아 이 맘 어떤 건지
经历过的人才会明白这种心情
저 벌레조차 쫄 수 없는
连那些虫子都不怕的
퇴색된 부리 달고 있음 뭘 해
褪色的喙还有什么用
잘라내야지 모조리
必须全部剪掉
사람을 믿을수록
越是相信人
발을 거는 돌부리에 다치고 지친
越是被绊脚石所伤，疲惫不堪
고장난 맘 수리
修复破碎的心
저 울지 않던 새를 울게 만들던
让那原本不会哭泣的鸟儿流泪
투지는 해지고 녹 슬어
斗志逐渐消退，生锈
기름 쳐도 회복 자체가 무리
即使涂油，恢复本身也是徒劳
이미 습관이 돼버린 패배의식은
已经变成习惯的失败意识
시련을 극복하려는 의지마저
甚至连克服逆境的意志也
부식 그래 난 계속 묻고 있어
腐朽 没错 我一直在追问
어디로 걸어 가야 돼
我该往哪里走
굽이굽이 미로 같은
蜿蜒曲折如同迷宫
슬럼프만 2년 째
已经连续两年陷入低谷
목적과 목표
目的与目标
내가 누군지도 잊은 채
甚至连自己是谁都已忘却
표류되어 떠다니네
就这样漂流着
상실의 바다 위에
在失落的大海上
홀로 하는 청문회
独自进行的听证会
홀로 묻고 답해 난 그래
独自提问和回答，我就是这样
죄짓고는 못살아
无法带着罪恶感生活
너는 날 알잖아 안 그래
你不是了解我吗 不是吗
의심 많은 세상 앞에
在充满怀疑的世界面前
나를 발가벗긴 채
赤裸裸地暴露自己
흙탕물처럼 혼탁해진
像浑水一样变得浑浊
내 과거사를 다 청산해
****我的过去
술에 취해 살았지
我曾醉生梦死
마실수록 더 알았지
越喝越明白
어차피 혼자란 걸
反正都是一个人
절실히 깨달았지
我深切地领悟到了
그날 밤 취해 나는
那天晚上醉醺醺的我
취랩 형님을 만났네
遇见了同样烂醉的大哥
지옥까지도 함께 할 테니
即使到地狱也一起走
걱정 말라는 외마디
别担心，他这样对我说
왜 많이 아파했는지
为何如此痛苦
이유도 몰라 오로지
连原因都不清楚
오르고 오르면 되는 줄 알았어
只要不断攀登就能成功
남자답게 묵묵히
像个男人一样默默坚持
내가 흔들리니 내 주위 사람들
当我动摇时，周围的人
역시 흔들렸지
果然也动摇了
내가 움츠리니 내 주위 사람들
我蜷缩的时候 我身边的人
역시 움츠렸지
果然也蜷缩了
다시 뛰는 맥박
再次跳动的脉搏
다짐했지 매일 밤
每晚都下定决心
받아 낼거야
我会得到的
내가 그 동안 흘린 땀의 대가
这是我一直以来挥洒汗水的代价
뭘 하든 간에 사내답게
无论做什么，都要像个男人
책임을 졌음 해야지
必须承担起责任
그래서 너는 안돼
所以你不可以放弃
나와의 계약 해지는
与我的契约解除
의심 속에 살았어 가슴 속에선
在怀疑中生活，心中
통제가 안 되는 불신이
无法控制的不信任感
자꾸 자라서 발을 잡았어
不断生长，束缚了我的脚步
나만 달랐어 세상은
只有我与众不同，这个世界
나의 말만을 잘랐어
只割断了我的话语
벌을 주는 듯 현실은
现实就像是在施加惩罚
마치 어머니의 회초리 같았어
就像母亲的戒尺一样
허나 어쩌겠어
但又能怎样呢
이것 또한 내 세상인걸
这也是我的世界啊
나 조차도 믿을 수 없는
甚至到了连自己都无法相信的地步
지경이 돼서야 감았던 눈을 떴지
直到陷入这般境地 才睁开紧闭的双眼
닫았던 귀를 여니 들려오는 건
当我张开紧闭的双耳 传入耳中的是
기억 속에 흩어졌던
散落在记忆中的
2BZ의 목소리여
2BZ的声音啊
배고픔은 잠시 참으면
饥饿只要暂时忍耐
지나가지만 허기에 지쳐
虽然会过去，但因饥饿而疲惫
타협한 손은 잡을 수 없어
妥协的手无法握住
아직 난 나는 절대
我依旧绝对
개로 살 수 없어 그 손은 잡지마
无法像狗一样活着 别抓住那只手
굶어 죽어도 이렇게 살래
哪怕饿死 我也要这样活下去
손 치워 나를 막지마
把手拿开，不要阻止我
그 누구의 권유도
没有任何人的劝说
등을 떠미는 강요도 있지 않았어
也没有任何强迫的推动
스스로의 자유의지로 내린 결정
这是凭自己的自由意志做出的决定
곳곳에 장애물과 함정이
即使到处都是障碍和陷阱
매복되어 있어도
即使它们潜伏着
그 손은 잡지 않겠어
我也不会握住那双手
이 선택엔 없는 결점
这个选择没有缺点
맘 한 켠엔 인연이라는 파편에
在内心的一隅 有着名为缘分的碎片
베이고 찢겨 봉합이 된 상처가
割伤撕裂后缝合的伤痕
남겨 있어 이제는 맘 편해
仍残留着 如今内心已平静
이 극적인 작별에 건네는
在这极具戏剧性的离别之际
인사말 조차도 더는 들을 수 없어
就连告别的话语 也再也听不进去
젊은 날의 초상화처럼
像年轻时的肖像画一样
남겨있는 꿈
留存下来的梦想
그댄 절대 잊지 마라
你绝对不能忘记
그 시절에 꾸던 꿈
那些年做过的梦
함께 갈 수 없다는 게
我们无法一同前行
너무나도 섭섭해
让我感到无比遗憾
내가 없는 너의 삶이
没有我的你的生活
어찌될까 걱정 돼
会变成什么样 我很担心
B Kite Snipersound Ma Bro
지금도 난 왜 많이 아파했는지
直到现在 我为何如此痛苦
이유도 몰라 오로지 오르고
不知为何 只是一味向上攀升
오르면 되는 줄 알았어
以为只要往上爬就行
남자답게 묵묵히
像个男人一样默默坚持
내가 흔들리니 내 주위 사람들
当我动摇时，周围的人
역시 흔들렸지
果然也动摇了
내가 움츠리니 내 주위 사람들
我蜷缩的时候 我身边的人
역시 움츠렸지
果然也蜷缩了
다시 뛰는 맥박
再次跳动的脉搏
다짐했지 매일 밤 받아 낼거야
我每天晚上都发誓要得到
내가 그 동안 흘린 땀의 대가
这是我一直以来挥洒汗水的代价
뭘 하든 간에 사내답게
无论做什么，都要像个男人
책임을 졌음 해야지
必须承担起责任
멈출 수 없어 갈래
无法停止，我要继续前进
펼쳐진 꿈의 행진
展开梦想的征程
다시 뛰는 맥박 - MC SNIPER
再次跳动的脉搏 - MC SNIPER