Time Has Come Today (2002 Remaster) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joseph Chambers/Willie Chambers
Time has come today
Young hearts can go their way
Can't put it off
Another day
又一天过去
I don't care what others say
我不在乎他人闲语
They think we don't listen anyway
反正他们觉得我们充耳不闻
Time has come today
此刻命运已降临
Oh the rules have changed today
规则今已改写
Hey
I have no place to stay
我无处可栖
Hey
I'm thinking about the subway
我正想着那地铁站台
Hey
My love has flown away
我的爱已随风飘散
Hey
My tears have come and gone
泪水来过又离开
Hey
Oh my lord i have to roam
主啊 我注定要流浪
Hey
I have no home
我已无家可归
Hey
I have no home
我已无家可归
Hey
Now the time has come
如今时机已至
Time
时光
There's no place to run
已无处可逃
Time
时光
I might get burned up by the sun
或许会被烈日灼伤
Time
时光
But i had my fun
但我曾纵情欢畅
Time
时光
I've been loved and put aside
被爱过后又弃放
Time
时光
I've been crushed by tumbling tide
终被翻涌的浪潮埋葬
Time
时光
And my soul's been psychedelicized
我的灵魂已迷离恍惚
Time
时光
Time
时光
Now the time has come
如今时机已至
Time
时光
And there are things to be realized
有些事终将领悟
Time
时光
Time has come today
此刻命运已降临
Time
时光
Time has come today
此刻命运已降临
Time
时光
Now the time has come
如今时机已至
Time
时光
There's no place to run
已无处可逃
Time
时光
I might get burned up by the sun
或许会被烈日灼伤
Time
时光
But i had my fun
但我曾纵情欢畅
Time
时光
I've been loved and put aside
被爱过后又弃放
Time
时光
I've been crushed by tumbling tide
终被翻涌的浪潮埋葬
Time
时光
And my soul's been psychedelicized
我的灵魂已迷离恍惚
Time
时光
Time
时光
Now the time has come
如今时机已至
Time
时光
And there are things to be realized
有些事终将领悟
Time
时光
Time has come today
此刻命运已降临
Time
时光
Time has come today
此刻命运已降临
Time
时光
Time has come today
此刻命运已降临
Time
时光
Time has come today
此刻命运已降临
Time
时光