00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f67f60f820e6f966baaaa8791d01bb60.mp3
点击复制
Destination of Life - SI-VIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：塩野海
曲：塩野海
编曲：塩野海
時を越え destination of life
穿越时空 生命之终途
光が闇を打ち払うように
如同光明驱散黑暗
重ねた想い 抱きしめて前を向く
紧拥累积的思念 面向前方
違う未来を信じて
坚信着不同的未来
暗闇の先に救いが見えたのは
因你察觉了光明的存在
君が光の存在に気付いたから
才在漆黑尽头窥见救赎
光を眩しいと思えるのは
正因你历经黑暗深渊
君が暗闇を知ってるから
才会觉得光芒如此耀眼
時空を越え destination of life
跨越时空 生命之终途
祈りが霧を打ち払うように
如同祈愿驱散迷雾
君の傍で この想いをただ歌う
在你身旁 将这份思念默默吟唱
違う未来を目指して
朝着不同的未来前行
命燃やして願う叫びは
命燃尽时祈愿的呐喊
繋がりあって力になる
彼此相连化作力量
破られ搔き消えてくはずの
纵使约定被撕碎抹消
約束さえ守ってみせるよ
我也定会将其守护到底
僕の横顔に痛みが見えたのは
因你始终凝视未移开视线
君が瞳を逸らさずに見つめたから
才在我侧脸看见痛楚
まっすぐに見つめていられるのは
能让我如此坦率直视前方
君が弱さに打ち勝って
是因你已战胜脆弱
乗り越えたから
跨越了重重阻碍
忘れないで その想いをずっと
请永远铭记那份思念
思い出して あの光を
请重新忆起那道光芒
君の傍で この想いをただ歌う
在你身旁 将这份思念默默吟唱
同じ未来を さあ共に抱いて
来共同拥抱相同的未来吧
時を越え destination of life
穿越时空 生命之终途
光が闇を打ち払うように
如同光明驱散黑暗
重ねた想い 抱きしめて作り出す
紧拥累积的思念 创造崭新
遥か遠くに見えた
那在遥远彼方浮现的
忘れかけていた光
即将被遗忘的光芒
同じ未来を信じて
坚信着相同的未来