00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6885d9313957097132b69c5eaf3e5a7.mp3
点击复制Turn Left at California - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got the buzz that you get
我和你一样兴奋
From a cold ice beer
喝着冰镇啤酒
On a hot beach in Mexico
在炎热的墨西哥沙滩上
Swayin' señorita's stepping out of the sea
招摇过市的姑娘即将离开大海
Throws her back and smiles hello
把她甩在身后微微一笑
I got surf music playin'
我播放着冲浪音乐
In my head on a loop
在我的脑海里挥之不去
Help me Rhonda and Be true to your school
帮帮我Ronda忠于你的学校
So here am I many figures of blue sky
所以我在这里描绘了许多蓝天的身影
Pretty cool for an English fool
对一个英国傻瓜来说很酷
You just sail the sea
你在大海上航行
Then you point your car and drive
然后你开着你的车
Turn left a California
向左拐一个加利福尼亚
Then you cross that border line
然后你越过边界线
On the way I dropped in
一路上我顺路来到你身边
To see a dear old friend
去见一位亲爱的老朋友
Made himself a life in L A
在洛杉矶闯出了一番天地
He said Brother it's so good
他说兄弟太好了
Just to see you again
只为再次见到你
How come you don't want to stay
为何你不愿留下
Said I love to stay
我说我喜欢留下
But I just ain't got the time
可我没有时间
I've got to leave California
我必须离开加州
Get myself 'cross that border line
让自己跨越边界
Let's ride
让我们尽情驰骋
I've be driving myself all night all night
我一整晚都独自开车
Waves keep rolling
波涛滚滚
The suns starts thinking about
太阳开始思考
Sinking into the sea
沉入大海
Blood-red horizon
血红色的地平线
Tequila sun rising
龙舌兰酒太阳升起
There's no place I'd rather be
我不想去任何地方
You just sail the sea
你在大海上航行
Then you point your car and drive
然后你开着你的车
Turn left a California
向左拐一个加利福尼亚
Then you cross that border line
然后你越过边界线
You just cross the ocean
你只是漂洋过海
Then you take that westward drive oh yeah
然后你驾车向西行驶
Turn left a California
向左拐一个加利福尼亚
Get yourself 'cross that border line
让你自己跨越界线
Cross that border line
跨越边界线
Let's ride
让我们尽情驰骋
Head for the border line (the border line)
前往边境线