00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f68a694ece7b7107972da1b60cdef147.mp3
点击复制
Begging the Stars - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there were a million stars above tonight
若今夜头顶有万千星辰闪烁
I'd need just one to shine and hold me tight
我只需其中一颗 照亮并紧拥着我
'Cause something's weighing heavy in my mind
因为此刻我正心事重重
And I'm praying the sky sends me a sign
正祈祷着苍穹能赐予我启示
Tonight I feel fragile, I can't pretend
今夜我如此脆弱 无法再伪装坚强
I need to know what he meant in the end
我迫切想知道 他最后究竟是何意
I told him I love him like a sacred vow
我向他告白 犹如许下神圣的誓言
He smiled, but I still wonder now
他虽报以微笑 可我仍在疑惑
So I beg the stars, whisper through the night
于是我祈求星辰 在黑夜中低语
Tell me if his heart is holding me tight
告诉我 他的心是否也将我紧紧拥抱
If he really loves me, let it be true
若他真的爱我 请让这一切成真
Let this feeling last, let it shine through
愿这份情愫长存 愿它能穿透迷雾
From now on let his world include only me
从今往后 愿他的世界里唯我一人
That's the prayer I whisper so endlessly
这是我无止境低诉的祈祷
Oh, stars, shine the truth back down to me
噢 繁星 请将真相映照进我心底
Help me believe in what we could be
让我去相信 我们未来的无限可能
It's too soon to know what tomorrow holds
现在预知明天的命运 还为时尚早
Will it be warm light or bitter cold
会是温暖的曙光 还是彻骨的寒凉
He looked at me like I was his whole sky
他凝视着我 仿佛我就是他的整片天空
But what if that moment was just a goodbye
可万一那一刻 仅仅是场告别呢
I'm too tender now, can't sleep or eat
此刻我敏感脆弱 辗转反侧 难以下咽
Hoping that fate won't taste defeat
只盼命运莫让我品尝败果
I told him I love him like a sacred vow
我向他告白 犹如许下神圣的誓言
He smiled, but I still wonder now
他虽报以微笑 可我仍在疑惑
So I beg the stars, whisper through the night
于是我祈求星辰 在黑夜中低语
Tell me if his heart is holding me tight
告诉我 他的心是否也将我紧紧拥抱
If he really loves me, let it be true
若他真的爱我 请让这一切成真
Let this feeling last, let it shine through
愿这份情愫长存 愿它能穿透迷雾
From now on let his world include only me
从今往后 愿他的世界里唯我一人
That's the prayer I whisper so endlessly
这是我无止境低诉的祈祷
Oh, stars, shine the truth back down to me
噢 繁星 请将真相映照进我心底
Help me believe in what we could be
让我去相信 我们未来的无限可能
Waiting in the silence, I can't survive
在死寂中等待 我快要窒息
Please give me a sign, let hope arrive
请赐我启示 让希望降临
What will happen when tomorrow comes
当明天到来 究竟会发生什么
Will I still be the only one
我是否依然是你的唯一
So I beg the stars, whisper through the night
于是我祈求星辰 在黑夜中低语
Tell me if his heart is holding me tight
告诉我 他的心是否也将我紧紧拥抱
If he really loves me, let it be true
若他真的爱我 请让这一切成真
Let this feeling last, let it shine through
愿这份情愫长存 愿它能穿透迷雾
Because I just told him
因为我刚刚告诉他
I love him
我爱他
And it felt like a dream
那感觉如梦似幻
But I still don't know if tomorrow will tear or redeem
但我仍不知 明天会将一切撕碎还是救赎
So I beg the stars
于是我祈求星辰
Just one
哪怕只有一颗
Please tell me
请告诉我