MYSTY HEARTBREAK - Access (アクセス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:貴水博之
曲:浅倉大介
どこか気づいていたけど
虽然早已隐约察觉
突然misty heartbreak
突然迷蒙的心碎
響くクラクション現実の時間が
刺耳的喇叭声 宣告现实的时间
騒ぎ始めてる
开始喧嚣
夜明けの都会を見下ろした
俯瞰黎明时分的都市
君うつむいて
你低垂着头
最後の言葉選べないままに
始终无法选出最后的告别话语
鍵を置いた
轻轻放下钥匙
きっと変わることない
永远不会改变的
触れた温かい口唇
是触碰过的温暖双唇
時が経てば忘れる事
想着时间流逝便会淡忘
この街じゃ苦しすぎて
但这座城市太过令人痛苦
悲しみに撃ち抜かれてく
虽然被悲伤彻底击穿
だけど君に伝えない
却不愿将这份心情向你倾诉
誰かを見つめ始めてる
如今你已开始凝望他人
君は二度と戻らない
再也不会回到我的身旁
照明和らげ互いにもたれていつか観た
灯光柔和 我们彼此依偎 回望曾经共赏的
映画のラスト泣いていた
那部电影的结局 泪水悄然滑落
素顔が今も消せなくて
如今仍无法抹去当时的素颜
何も恐れずふたり
毫无畏惧的我们
抱きあえたあの夢は
曾彼此相拥的那个梦想
どんな季節も
无论经历多少季节更迭
乗り越えられると信じてた
都坚信能够跨越一切
なのに今は違った腕に
可如今你却在他人臂弯中
君は抱かれながら
被紧紧拥抱着
僕と走り抜けた景色を
与我一同奔跑穿越的风景
同じだけ見るのだろう
是否仍在同样凝望
愛しさだけが溢れてくだけど
虽然满腔爱意满溢而出
君に伝えない
却不愿向你吐露
誰かを愛し始めてる
如今你已开始爱上他人
君は二度と戻らない
再也不会回到我的身旁
たとえ強く抱いても
即使将你紧紧拥入怀中
もっと壊れてしまうから
只会让你愈发支离破碎
闇に独り閉ざされてゆく
独自被封锁在黑暗之中
この世界抜け出せない
无法逃离这个世界的牢笼
悲しみに撃ち抜かれてくだけど
尽管被悲伤彻底穿透
君に伝えない
却不愿让你知晓
誰かを見つめ始めてる
如今你已开始注视他人
君は僕に戻らない
再也不会回到我的身边
愛しさだけが溢れてくだけど
尽管爱意不断满溢而出
君に伝えない
却不愿向你倾诉
誰かを愛し始めてる
如今你已开始爱上他人
君は二度と戻らない
再也不会回到我的身旁