00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f68bbd8205d0e7fc2c09a66f20ca6a68.mp3
点击复制21-CENTURY BOY - KAmiYU (神谷浩史&入野自由)
作詞：只野菜摘
作曲：渡辺和紀
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
NaNaNaNaNaNaNaNa What a wonder!
啦啦啦啦啦啦啦 好有意思啊
なんたってな 21-century boys
什么是二十一世纪的男孩
いろいろあって仲間になった
有很多的伙伴
愉快なライバル
令人愉快的对手
「このごろおまえいい感じだよな」
这时的你很不错啊
「おたがいにナイスです!」
彼此彼此
許して欲しい 男はたまに
想让你原谅 男人有的时候
自画自賛ブラザーズ
会自卖自夸自己的兄弟
認めあい 高まりあって 切磋琢磨
相互认可 相互鼓励 相互切磋
なあなあな関係は
一般般的关系
ノウノウとノーサンキュー
没有任何感谢
おこられ上手OK
即便是被骂 也没问题
スイッチが入れば にじみ出てくる、
有开关就会渗透
オオカミみたいな渋さでな
像狼一样的苦涩
華麗にひと刺し
华丽的背后隐藏着心酸
本当の友情は 都市伝説じゃないさ
真正的友情 并非如都市流传的那样
いい時も どんな時も 柔軟なことが鉄板
无论什么时候 灵活的事情都变得很生硬
クールな表情に 熱さを隠し持ってる、
冷酷的表情下 隐去了那份热情
生きもの 21-century boy
活在二十一世纪的男孩
なんちゃってな 21-century boys
什么是二十一世纪的男孩
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
NaNaNaNaNaNaNaNa What a wonder!
啦啦啦啦啦啦啦 好有意思啊
さんざんなめにあってもそれでも
即便是遭遇狼狈的一天
信じるって言うんだ
也依然会相信自己
やるせないけどロマンですよね
虽然沮丧 但是很浪漫
昭和のにおいがする
感觉到了昭和的样子
インスパイア、リスペクトですよ
比如 尊敬
もっと学びましょう
更加好好学习吧
最高の男達の生きざまを
要有最厉害的男生的生活态度
そろそろ行こうか ぼちぼちですな
该有些改变了 不要再磨磨蹭蹭
きりかえ上手OK
要善于转换
逆境のたびに 発見できる、
逆境的时候 可以发现
自分のなかの新大陸
自己内心的新大陆
さぁフラグをたてろ
来 做一个标志
ほんものの友達は 絶滅危惧種じゃないさ
真正的朋友 绝不会心生畏惧
男でも 女でも 親友になれるはず
无论男女 都应该视为自己的亲友
きみはさ、あわよくば
你认为是巧合
彼女にって思ってんだろ!
大概她也是这样想的
あのこは 21-century girl
那个二十一世纪的女孩
本当の友情は 都市伝説じゃないさ
真正的友情 并非如都市流传的那样
いい時も どんな時も 柔軟なことが鉄板
无论什么时候 灵活的事情都变得很生硬
ほんものの友達は 絶滅危惧種じゃないさ
真正的朋友 绝不会心生畏惧
男でも 女でも 親友になれるはず
无论男女 都应该视为自己的亲友
クールな表情に 熱さを隠し持ってる、
冷酷的表情下 隐去了那份热情
生きもの 21-century boy
活在二十一世纪的男孩
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
NaNaNaNaNaNaNaNa What a wonder!
啦啦啦啦啦啦啦 好有意思啊
なんたってな 21-century boys
什么是二十一世纪的男孩
おわり