00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f68d4490493071d736c27fefd14bec91.mp3
点击复制Who Am I - MC Sniper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MC 스나이퍼
曲：MC 스나이퍼
Who am I yo illinit
It's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with 말벌 mentality
我会做到 带着黄蜂的心态
Who am I real MC it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with 말벌 mentality
我会做到 带着黄蜂的心态
강한 사람만이 살아남아
只有强者才能生存
사하라 사막처럼 바싹
像撒哈拉沙漠一样干涸
말라버린 삶은 자막없이 보는
干涸的生活就像没有字幕的电影
외국영화처럼 답답해 힘을
像外国电影一样让人感到压抑无力
잃었어 이제 일어서 고난을
现在站起来，把苦难当作垫脚石
발판삼아 시린 시련 밀린 미련
以苦难为踏板 冰冷的试炼 堆积的留恋
그런 것들 따위는 내게
那些东西对我来说
바위나 가위처럼 눌려
像石头或剪刀一样被压住
내 그림자가 너를 때려
我的影子在击打你
코를 박살내 오늘은 언제나
今天我要彻底击溃你的鼻子，一如既往
당하는 네가 불쌍해 살살해
你总是被动挨打，真是可怜，轻点吧
If u down u down if u ain't u ain't
포기할 사람은 오늘이
想要放弃的人，要么今天
아니면 내일 떠나게 되있고
不然就是明天就得离开
Fake도 자기를 진짜로 착각
假的也会误以为自己是真的
진짜를 찾아 멀리 삼만리
为了寻找真我，踏上三万里的旅程
여행길에 올라 빡빡이 머리가
踏上旅途，剃光了头
밥말리가 될때까지 가도
哪怕走到粮食短缺之时
개미새끼 한마리도 보이지
连一只小蚂蚁都看不到
않고 밤에 별은 많아도
即便夜晚繁星众多
태양은 하나뿐
太阳却只有一个
Yo 일리닛의 일출이 시작됐군
Yo 伊利的日出开始了
Who am I illinit it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with 말벌 mentality
我会做到 带着黄蜂的心态
Who am I real MC it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with
我会做到底，带着
말벌 mentality
黄蜂般的心态
Yo 내면의 미친 나
哟 我内心疯狂的那一面
He ready to catch wreck now
他已经准备好大干一场了
내가 자리잡은 곳은 어두운
我占据的地方是黑暗的
Underground
地下世界
나의 sound 내가 쌓은
我的声音 是我积累的
실력은 나와의 싸움속에서
实力是在与自己的斗争中获得的
얻어낸 건 메이저 리그
获得的是 大联盟
투수의 mound와 같아
如同投手丘一般
스트라이크 하나를 잡기
为了抓住一个好球
위해 던졌던 수많은 볼과
为了抓住那一个好球，投出了无数的球
볼을 타고내린 눈물이 뒤에
随着球落下的泪水在后面
네 귀에 맞지 않는 기에 맞고서
配合着那与你耳朵不相称的节奏
너 k o 몇번 듣지 않곤
你听了几遍KO
이해할 수 없는 내용
也无法理解的内容
오랜 훈련과 꾸준한 노력이 준
长时间的训练和持续的努力带来的
지혜 텅빈 깡통과 같은
智慧如同空空的铁罐
너는 나에 비해 나무의
你与我相比，像是树木的
나이테와 plastic의 차인데
不过是树木的年轮与塑料的差距
네가 싸움을 걸면
如果你挑起争斗
Oh I'm like dat 단숨에 한줌의
哦，我就是这样，一口气让你化为灰烬
재로 돌아가게 yo 해줄테니
烟灰飘散 哟 我会做到的
어서와서 내게 개겨보게
快来向我挑战吧
무슨 말만 그렇게 많아
你为什么这么多话
국회의원도 아닌데 이제
又不是国会议员，现在
Mic check 하기전에 mind check
在检查麦克风之前 先检查一下心态
Who am I illinit it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with 말벌 mentality
我会做到 带着黄蜂的心态
Who am I real MC it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with 말벌 mentality
我会做到 带着黄蜂的心态
Yo 흔들어 놓은 샴페인
哟 摇晃过的香槟
같은 열정 앞에 당연히 당해낼
在同样的热情面前，当然能应对
자는 없고 너는창피해 참패
没有沉睡的人 你只会感到羞愧 惨败
어차피 챔피언은 일리닛
反正冠军是伊利尼特
한명이라는 진리를 알게
你终将明白这个真理
된 너의 맘은 착찹해
你的心感到失落
어둡지만
虽然黑暗
톡쏘는 달콤한 내 인생은
我那充满活力又甜蜜的人生
콜라 형제가 아니면
如果不是可乐兄弟
나를 논하지 마 너는
就别议论我 你
나를 몰라
你不了解我
피곤한 빈곤은 오늘도
疲惫与贫困 即便在今天
내 목을 졸라 더 이상
也紧紧扼住我的咽喉 再也
내려갈 수 없어서
无法下降
나는 위로만 올라
我只能向上
모가 아니면 도 마치 CD처럼
不是棱角就是圆 就像CD一样
널 구워 버리는 metaphor
将你炙烤的暗喻
제대로 자신을 아는 자는
真正了解自己的人
내가 만원짜리를 가지고
我手里握着一张万元钞票
있는 날만큼 드물어 mic를
像我这样手持麦克风的人少之又少
매개로 골빈 놈들을 다그쳐
通过媒介逼迫那些贪婪的人
골다공증처럼 뼈도 못추려
就像骨质疏松，连骨头都捡不起来
골프도 아닌데 언더와 오버파를
又不是打高尔夫，却忙着区分低于和高于标准杆
나누기에 바쁜 판도를
忙于划分高低的局势
반대로 바꿔놓을
我要把这局面彻底扭转
I be asking yall
我问你们所有人
Who am I illinit it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with 말벌 mentality
我会做到 带着黄蜂的心态
Who am I real MC it's da I double l I to da n I t
Wut u doing I'm illinit
나는 해내리 with
我会做到底，带着
말벌 mentality
黄蜂般的心态
Who am I who am I who am I
我是谁，我是谁，我是谁