ソイツ既婚者 (feat. 重音テト) - Kogero/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kogero
曲:Kogero
こないだマッチ35歳
最近遇到的35岁对象
顔金服丈全OK
长相金钱衣着全都OK
おしゃれなお店を知ってるね
知道那些时尚的店铺呢
こんな人に出会えるなんて
能遇到这样的人真是
お家に遊びに行きたいな
好想去你家玩啊
ああ実家暮らしなんだ
啊原来还住在父母家
じゃあ仕方ないか
那就没办法了
うちきたいの?狭いけどいいかな
要住我家吗?虽然窄但可以吗
平日?うん大丈夫楽しみだね
平日?嗯没问题 好期待呢
いやちょっと待って
等等,等一下
ソイツ既婚者?
那家伙是已婚者?
要チェック 要確認
必须核查 必须确认
ヤル前に その前に スグスグに
在行动前 在那之前 马上立刻
ソイツに使う時間はない
没时间浪费在那家伙身上
ちょっと待ってソイツ既婚者
等等 那家伙是已婚者
妻子持ち バツなし子持ち
有妻有子 无婚史有小孩
そこに愛なし 甲斐なし意味なし
没有爱情 毫无价值没有意义
ソイツ忘れて 次にいくべし
忘掉那家伙 该去找下一位
お互い知ってたなら何も言わんさ
若彼此都知道真相就不必多言
誰かがアナタをなじるかも
说不定会有人指责你
知れんが
虽不知道
慰謝料って高いらしいよ
但听说精神赔偿金额很高
知らんけど
虽然不清楚
ほんとにほんとに知らんけど
真的真的不知道呢
気付かぬうちに誰かから憎悪
趁还没被谁发现仇视之前
ならないように確認しようよ
赶紧确认清楚吧
壊したのはソイツ 間違いないけど
毁掉的是那家伙 虽然没错
そりゃもちろんそうなんだけど
虽然话是这么说没错
いやちょっと待って
等等,等一下
ソイツ既婚者?
那家伙是已婚者?
要チェック 要確認
必须核查 必须确认
ヤル前に その前に スグスグに
在行动前 在那之前 马上立刻
ソイツに使う時間はない
没时间浪费在那家伙身上
ちょっと待ってソイツ既婚者
等等 那家伙是已婚者
妻子持ち バツなし子持ち
有妻有子 无婚史有小孩
そこに愛なし 甲斐なし意味なし
没有爱情 毫无价值没有意义
ソイツ忘れて 次にいくべし
忘掉那家伙 该去找下一位
いやちょっと待って
等等,等一下
ソイツ既婚者?
那家伙是已婚者?
要チェック 要確認
必须核查 必须确认
ヤル前に その前に スグスグに
在行动前 在那之前 马上立刻
ソイツに使う時間はない
没时间浪费在那家伙身上
ちょっと待ってソイツ既婚者
等等 那家伙是已婚者
妻子持ち バツなし子持ち
有妻有子 无婚史有小孩
そこに愛なし 甲斐なし意味なし
没有爱情 毫无价值没有意义
ソイツ忘れて 次にいくべし
忘掉那家伙 该去找下一位
いいひとがみんな
好人们不一定
既婚者ってわけじゃない
全都是已婚者
でもいい人は早く
但优秀的人总是
結婚する確率が高い
更快步入婚姻的牢笼
焦る気持ちがわかるからこそ
我理解你焦虑的心情
この歌を心の隅に
所以才把这首歌悄悄藏在心底