Party People (Complete version originally performed by Nelly feat. Fergie) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let's go hey hey

Let's go

走吧

I told you all I was going to change the game

我告诉过你们我会改变游戏规则

L A all day They can't stop ya boy

洛杉矶 全天候 他们挡不住我

Motherfreakin' emergency

紧急情况

They can't stop ya boy I get money

他们挡不住我 我赚钱

Y'all motherf**kers ain't ready hey

你们这些家伙还没准备好 嘿

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because boys all over me

我无法走到舞池 因为男孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because girls all over me

我无法走到舞池 因为女孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

It's Nelly motherf**ker comin' straight up out the Lou

Nelly来了，直接从路易斯安那州杀出来

And all you New Edition rappers better cool it now

所有你们这些New Edition的说唱歌手最好冷静点

For I make a fool of ya

否则我会让你们出丑

Paper stacked as tall as Yao

钞票堆得像姚明一样高

Ming look at the bling setting in rings lookin like basketballs

看看这些闪亮的戒指，像篮球一样耀眼

It's Nelly motherf**ker comin' straight up out the Lou

Nelly来了，直接从路易斯安那州杀出来

And all you New Edition rappers better cool it now

所有你们这些New Edition的说唱歌手最好冷静点

For I make a fool of ya

否则我会让你们出丑

Paper stacked as tall as Yao

钞票堆得像姚明一样高

Ming look at the bling setting in rings lookin like basketballs

看看这些闪亮的戒指，像篮球一样耀眼

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because boys all over me

我无法走到舞池 因为男孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because girls all over me

我无法走到舞池 因为女孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Well it's Fergie motherf**ker comin straight from CaliforN-I-A

这是来自加州的Fergie，霸气登场

Stuntin in my loc locs Dreamin bout me M-I-A

穿着我的潮鞋，梦想着远走高飞

Boyfriend wondering where I'm at cause I'm in the spot spot

男友在猜测我的行踪，因为我正在派对现场

Why he always tryin to be puttin me down on lock lock

他为何总是试图将我束缚

Well it's Fergie motherf**ker comin straight from CaliforN-I-A

这是来自加州的Fergie，霸气登场

Stuntin in my loc locs Dreamin bout me M-I-A

穿着我的潮鞋，梦想着远走高飞

Boyfriend wondering where I'm at cause I'm in the spot spot

男友在猜测我的行踪，因为我正在派对现场

Why he always tryin to be puttin me down on lock lock

他为何总是试图将我束缚

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because boys all over me

我无法走到舞池 因为男孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because girls all over me

我无法走到舞池 因为女孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Visually waitin & takin my time

从容等待 慢慢来

Watchin these haters don't come with they rhymes

看着这些嫉妒者 别带着他们的韵脚来

Watchin these suckers are mimicking

看着这些模仿者 拙劣地模仿

Gimmicking then they start falling off one at a time

然后他们一个接一个地倒下

You can go search but you never could find

你可以去寻觅 但永远找不到

I promise you dirty I'm one of a kind

我向你保证 我是独一无二的存在

Mold is broken the formulas mine

模子已打破 配方属于我

I killed the idea and destroyed the design

我摧毁了旧观念 颠覆了设计

I was patiently waitin and takin my time

我耐心等待 从容不迫

Now that I'm here I'm getting my shine

如今我在这里 光芒四射

All of you haters can kiss a behind

所有嫉妒者 都只能望尘莫及

Specifically speaking I'm talking bout mine

特别地说，我在谈论我自己

Don't need you to tell me I know that I'm fine

不需要你来告诉我，我知道我很棒

I'm killing it baby so call it a crime

我表现得如此出色，简直可以说是犯罪

Yea you watch it I'm stealin my time

是的，你看着吧，我在掌控我的时间

I told you before that big girls don't cry

我之前告诉过你，大女孩不会哭泣

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because boys all over me

我无法走到舞池 因为男孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Just walked thru the door what's it gonna be

刚走进门 接下来会发生什么

I can't get to the floor because girls all over me

我无法走到舞池 因为女孩们全都围着我

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party pparty party pparty people at

我的派对 派对 派对 派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对伙伴们在哪里

Where my party people at

我的派对达人在哪