風凪 ~ easterly wind ~ - 三澤秋 (Aki Misawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
曲:ZUN
编曲:江口孝宏
風ひとひら流れてく
一片清风悠然飘过
仰ぎ見た空
仰望过的苍穹
センチメンタル
多愁善感
過ぎ往く日々何思う
流逝岁月中思绪万千
指切りを
勾指起誓
また明日と手を振るの
挥挥手约定明日再见
風が凪いで
当风止息之时
紡がれてく生命の唄が
生命之歌渐被编织
巡り巡る神風舞う
神风回旋舞动不息
奇跡の星に
在这奇迹之星上
継ぐ過去現在未来へと
传承着过去现在与未来
一筋の雨晴天の空から
晴空降下绵绵细雨
夢を追いかけてた
曾赤着双脚追逐梦想
裸足のままで
懵懂无知的
何にも知らなかった
年幼时的我
幼い私
对世事一无所知
雨はいつか色を変えて
雨水终将晕染出色彩
笑顔咲かせる
绽放温暖笑颜
私のコト忘れないで
请别将我遗忘在此景中
この風景に
这片风光里
風が凪いで
当风止息之时
紡がれてく生命の唄が
生命之歌渐被编织
巡り巡る神風舞う
神风回旋舞动不息
奇跡の星に
在这奇迹之星上