หลอน - ซีล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ด.ช.ฮ่องกง/ปราชญ์ พงษ์ไชย/ZEAL
เหมือนสายตาเห็นเธอนั่งอยู่
仿佛目光中你依旧坐在那里
ที่เดิมทุกวัน
每日旧地重游
เหมือนหูมันได้ยินเธอบอกฉัน
仿佛耳边又听到你的声音
เป็นเหมือนเงา
如影随形
หาทางก้าวเดินหนีอดีต
寻找逃离过去的道路
สู่ชีวิตจริงของเรา
走向我们真实的生活
เช้าวันใหม่ หัวใจเก่า
新的早晨,旧的心
จะอีกยาวสักเท่าไร
还要多久才能结束
เมื่อไหร่ภาพหลอนที่หลอกลวงหัวใจ
何时那些欺骗心灵的幻象
ทุกวัน จะหยุดทำร้าย
才能停止折磨
หยุดติดตามฉันไปเสียที
不再紧紧跟随我
มีแต่ความทรมาน
只有无尽的折磨
จนอาการไม่เหมือนเป็นคนก่อน
让我变得不再像从前
ทำยังไงให้บั่นทอน
如何才能摆脱这一切
ไม่ต้องโดนหลอกหลอนไปอย่างนี้
不再被这些幻象所困扰
ทุกครั้งที่เห็นประตูเปิด
每次看到门打开
ฉันคิดว่าเธอ
我总以为是你
ทุกครั้งมองฟ้าก็ยังเหม่อลอย
每次仰望天空 依然心神不定
ไม่ทุเลา
无法释怀
หาทางก้าวเดินหนีอดีต
寻找逃离过去的道路
สู่ชีวิตจริงของเรา
走向我们真实的生活
เช้าวันใหม่ หัวใจเก่า
新的早晨,旧的心
จะอีกยาวสักเท่าไร
还要多久才能结束
เมื่อไหร่ภาพหลอนที่หลอกลวงหัวใจ
何时那些欺骗心灵的幻象
ทุกวัน จะหยุดทำร้าย
才能停止折磨
หยุดติดตามฉันไปเสียที
不再如影随形地追随我
มีแต่ความทรมาน
只有无尽的折磨
จนอาการไม่เหมือนเป็นคนก่อน
让我变得不再像从前
ทำยังไงให้บั่นทอน
如何才能摆脱
ไม่ต้องโดนหลอกหลอนไปอย่างนี้
不再被这些幻象所困扰
ให้มันไปสักที
让它彻底消失
เมื่อไหร่ภาพหลอนที่หลอกลวงหัวใจ
何时这些欺骗心灵的幻象
ทุกวัน จะหยุดทำร้าย
每天 不再伤害我
หยุดติดตามฉันไป
不再追随我
เมื่อไหร่ภาพหลอนที่หลอกลวงหัวใจ
何时这欺骗心灵的幻象
ทุกวัน จะหยุดทำร้าย
每天 都要停止伤害
หยุดติดตามฉันไปเสียที
请终于停止追随我
มีแต่ความทรมาน
只有无尽的折磨
จนอาการไม่เหมือนเป็นคนก่อน
让我变得不再像从前
ทำยังไงให้บั่นทอน
如何才能摆脱
ไม่ต้องโดนหลอกหลอนไปอย่างนี้
不再被这些幻象所困扰
ให้มันไปสักที
让这一切快点过去吧