The Best Things In Life Are Free(Complete version originally performed by Janet Jackson and Luther Vandross) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Free baby

无偿啊亲爱的

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Free baby

无偿啊亲爱的

Boy when you look at me

当你凝视我时

Do you judge me by my cover

可会以貌取人

Got to be kiddin' me to think that I'm that kind of lover

若当我是那等俗物 未免可笑

I don't mean to disagree sorry you can't buy my kisses

并非刻意抗拒 只是我的吻千金难换

Open your eyes and see

睁开双眼看清

True love comes for free

真爱无需代价

I'm keepin' my heart open and hopin' you won't stab me in it

我敞开心扉 只盼你别将它刺伤

'Cause I've been in love before and when I had to pay I didn't

因我曾深爱过 却从未需要付出代价

I'll lose my sanity tryin' to measure your intentions

揣测你的心意 我几近疯狂

What do you want from me

你究竟想要什么

How much will it be

代价会有多高

No more than you're willing to give

不求你付出更多

'Cause you won't pay nothin' for this good lovin' it's for free

因为这真挚的爱无需代价 它本就无价

And I won't make you promises

我不会空许承诺

I'll just do all I can to be your lover cause I understand

只会倾尽所有成为你的依靠 我深深懂得

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that I've discovered what you mean to me

当我真正明白你对我意味着什么

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that we've got each other

既然我们已拥有彼此

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

I know you are my baby my one and only baby

你是我此生唯一挚爱

You said it twice I'll say it thrice my baby baby baby

你诉两遍 我道三声 亲爱的亲爱的亲爱的

I've got so much love for you

对你满怀深情

And it's easy to give it when I know you feel the same way too

付出如此轻易 因知你心同此情

That's all I expect from you

此乃我唯一期许

Just do all that you can to be my lover cause I understand

只需倾尽所能 做我挚爱 我自明了

I do I do

我懂 我懂

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that I've discovered what you mean to me

当我真正明白你对我意味着什么

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that we've got each other

既然我们已拥有彼此

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that I've discovered what you mean to me

当我真正明白你对我意味着什么

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that we've got each other

既然我们已拥有彼此

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Sister sister kickin' all that jazz

姐妹尽情摇摆 抛开那些浮华

Ain't it funny honey what you never had

亲爱的 你不曾拥有的多么可笑

A lot of bone structure I can make it last

我愿用骨子里的坚韧让爱永恒

A minute to win it I deep fill the past

用片刻时光填补过往遗憾

Materio went perio so get the info

物质来来去去 但真相永存心底

You know I know it's not about the dough

你知我知 这从来与金钱无关

So maybe baby if you want to be my lady

若你愿成为我的挚爱

I'll forget the riches and the other itches

我愿抛却富贵 远离浮华诱惑

Mo' money mo' money Jam & Lewis here we go

更多金钱 更多名利 Jam & Lewis在此登场

Mo' money mo' money Luther Janet here we go

更多财富 更多光环 Luther Janet在此闪耀

Mo' money mo' money Biv DeVoe here we go

更多钞票 更多荣光 Biv DeVoe在此绽放

Ralph T that's me the best things in life are for free

我是Ralph T 生命至宝皆可免费珍藏

Free

自由

No more than you're willing to give

不求你付出更多

'Cause you won't pay me nothin' for this good lovin' it's for free

这份真挚的爱无需代价 它本就无价

I won't make you promises

我不会空许承诺

I'm gonna do I'm gonna do we're gonna do I'm gonna do

我会用尽全力 我们会共同经营这份爱

The very best I can to be your lover cause I understand

竭尽所能成为你的挚爱 因为我深知

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that I've discovered what you mean to me

当我真正明白你对我意味着什么

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that we've got each other

既然我们已拥有彼此

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that I've discovered what you mean to me

当我真正明白你对我意味着什么

The best things in life are free

世间至宝皆无偿

Now that we've got each other

既然我们已拥有彼此