00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6b6b18c6d5b776f6e5d497e72c4aed1.mp3
点击复制
My List(Complete version originally performed by Toby Keith) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under an old brass paperweight
黄铜镇纸下压着
Is my list of things to do today
我今日的待办清单
Go to the bank and the hardware store
要去银行和五金店
Put a new lock on the cellar door
给地窖门换新锁
I cross 'em off as I get 'em done
每完成一项就划掉
But when the sun is set
可当夕阳西沉时
There's still more than a few
仍有不少事项
Things left I haven't got to yet
还未来得及完成
Go for a walk say a little prayer
漫步林间 轻声祷告
Take a deep breath of mountain air
深吸一口山间清气
Put on my glove and play some catch
戴好手套 玩传接球
It's time that I make time for that
是时候为这些留出时光
Wade the shore and cast a line
涉足浅滩 抛竿垂钓
Look up a long lost friend of mine
寻访久未谋面的老友
Sit on the porch and give my girl a kiss
门廊小坐 轻吻爱人
Start livin' that's the next thing on my list
开始生活 这就在待办清单之列
Wouldn't change the course of fate
不愿改变命运轨迹
But cuttin' the grass just had to wait
但修剪草坪可以暂缓
'Cause I've got more important things like
因为我有更重要的事要做
Pushin' my kid on the backyard swing
比如在后院推孩子荡秋千
I won't break my back for a million bucks
不愿为百万金钱折腰
I can't take to my grave
钱财终究带不进坟墓
So why put off for tomorrow what
何必把今天能做的事
I could get done today
拖延到明天才完成
Like go for a walk say a little prayer
比如去散步 轻声祷告
Take a deep breath of mountain air
深吸一口山间清气
Put on my glove and play some catch
戴好手套 玩传接球
It's time that I make time for that
是时候为这些留出时光
Wade the shore and cast a line
涉足浅滩 抛竿垂钓
Look up a long lost friend of mine
寻访久未谋面的老友
Sit on the porch and give my girl a kiss
门廊小坐 轻吻爱人
Start livin' that's the next thing on my list
开始生活 这就在待办清单之列
Raise a little hell laugh 'til it hurts
尽情欢笑 释放心中狂野
Put an extra five in the plate at church
在教堂捐献时 多放五元心意
Call up my folks just to chat
给父母打个电话 只是闲话家常
It's time that I make time for that
是时候为这些留出时光
Stay up late then oversleep
熬夜到凌晨 然后睡到自然醒
Show her what she means to me
让她明白 她对我有多重要
Catch up on all the things
补上所有
I've always missed
我曾错过的美好
Just start livin'
开始生活吧
That's the next thing on my list
这是我清单上的下一项
Under an old brass paperweight
黄铜镇纸下压着
Is my list of things to do today
我今日的待办清单