18 - Mario fearuring Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I wanna do
我只想
Is do me
做我自己
Feel me
感受自己
Come on
来吧
Next time y'all niggas try to compare me
下次你们想拿我和别人比较时
Remember I just turned 18
记住我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Next time y'all underestimate me
下次你们再敢小瞧我
Don't do that
最好别这样
Recognize I just turned 18
要知道我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
I brush the dirt off my shoulder
我轻掸肩上尘土
Push through the city in an all pearl rover
驾着珍珠白座驾穿越城市
One day I wanna be just like my ni**a hova
终有一天我要成为像那位大佬一样的人物
But they don't wanna let me be
但他们不愿让我自在
Haters they been hatin'
那些眼红的人一直在诋毁
Sayin' what I can't be
断言我成不了气候
But I'mma stay up on they bumper
但我会紧咬不放
Keeping the radios jumpin' all summer
让整个夏季的电台为我沸腾
Havin' your girl screamin' just to take a picture
让你女友尖叫着只为合影
I'm settin' up my features
我正在筹备我的专辑
My bank account's reachin'
银行账户不断攀升
And everybody's peeking
众人都在窥探观望
Next time y'all niggas try to compare me
下次你们想拿我和别人比较时
Remember I just turned 18
记住我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Next time y'all underestimate me
下次你们再敢小瞧我
Don't wanna that no no
我绝不容忍 绝不
Recognize I just turned 18
要知道我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
This is a funny situation
这境况着实耐人寻味
These guys I grew up havin' crazy admiration for
那些我曾疯狂崇拜的前辈们
Got the feelin' that I'm tryna replace them
总觉得我试图取代他们位置
But that ain't the case
但事实并非如此
I'm in a whole 'nother place
我早已踏上全新的征程
Tryna build my estate
努力打造我的事业版图
I gotta keep my nikes nice and clean
我要让我的球鞋保持崭新闪亮
Keep the women up to 25 chasin' me
让二十多位佳丽为我倾心追逐
Got Mr Davis pushin' buttons in the captains seat
戴维斯先生在驾驶座掌控全局
That means more dough before I'm too old
这意味着在我老去前要赚更多财富
And basically before
基本上就是要在
Next time y'all niggas try to compare me
下次你们想拿我和别人比较时
Remember I just turned 18
记住我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Next time y'all underestimate me
下次你们再敢小瞧我
Don't do that
最好别这样
Recognize I just turned 18
要知道我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Yeah yo Mario
没错 马里奥
Don't let 'em get you heated homie
别让那些闲言碎语扰乱你心神兄弟
Just only go harder
只需更加全力以赴
Let 'em underestimate you like you Antonio Traver
让他们像低估安东尼奥·特拉弗那样低估你
Plus the dudes that be hatin' is as old as your father
那些嫉妒者年纪都和你父亲相仿
You got plenty time you gone get plenty shine
你还有大把时光终将光芒万丈
I don't pay 'em any mind
我根本不屑理会
They been tryna criticize
他们总在指指点点
But you can't live your life through another ni**a eyes
但你不能活在别人的眼光里
I'm the best and you young boys know so
我就是最强的 你们心知肚明
I'mma fall back and let my young boy blow
我会退后一步 让年轻人发光
Next time y'all niggas try to compare me
下次你们想拿我和别人比较时
Remember I just turned 18
记住我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Next time y'all underestimate me
下次你们再敢小瞧我
Don't do that
最好别这样
Recognize I just turned 18
要知道我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Next time y'all niggas try to compare me
下次你们想拿我和别人比较时
Remember I just turned 18
记住我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样
Next time y'all underestimate me
下次你们再敢小瞧我
Don't do that
最好别这样
Recognize I just turned 18
要知道我才刚满18岁
That means I got 7 years to catch up
这意味着我有7年的时间追赶
So what's up
所以怎样