Pull My Heart Away - Jack Penate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Epworth/Jack Peñate
I'm ripping your posters off the wall
我正撕下你贴满墙的海报
I'm moving the boxes into the hall
把所有箱子都搬到走廊
I stop when I hear a drumbeat call
直到听见鼓点声才停下
Must be a sign it is time
这定是启程的信号
I need to take myself away
我必须让自己远走高飞
From the pillowed hand on which I stand
离开这安逸的温柔乡
And throw me out of the side of a plane
纵身跃出机舱之外
And I'll just see where I land
且看我最终落在何方
I will have to pull my heart away
我必须狠心抽离这份情感
Cause if I never leave I'll ruin yesterday
若继续停留 只会毁掉昨日美好
It's not like my feet are stuck to the floor
并非双脚被钉在原地
It's not like I'm wanting to know about the door
也并非想探寻那扇门的秘密
I want you to throw my shoes in the fire
我要你将我的鞋投入烈火
And I'll watch the souls burn on the funeral pyre
凝视灵魂在火葬堆上燃烧
And I'm over and it will change my position
我已超脱 这将改变我的立场
And I'll know that nobody nobody's listening
终将明白 无人 无人在倾听
And that's easy for me and it's better for the soul
这对我很简单 灵魂也得以解脱
And it's better for you and it's better for all
这对你更好 对所有人都更好
I will have to pull my heart away
我必须狠心抽离这份情感
Cause if I never leave I'll ruin yesterday
若继续停留 只会毁掉昨日美好
I will have to pull my heart away
我必须狠心抽离这份情感
Cause if I never leave I'll ruin yesterday
若继续停留 只会毁掉昨日美好
I'm over with words I'm moving in lines
不再空谈 我将用行动证明
And all that I put is jump up inside jump off the side
我所能做的 就是纵身一跃 跳离这边缘
I will have to pull my heart away
我必须狠心抽离这份情感
Cause if I never leave I'll ruin yesterday
若继续停留 只会毁掉昨日美好
I will have to pull my heart away
我必须狠心抽离这份情感
Cause if I never leave I'll ruin yesterday
若继续停留 只会毁掉昨日美好
I will have to pull my heart away
我必须狠心抽离这份情感