00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6c2f294c1fc822ab8761764e7e060a6.mp3
点击复制
None To Me (Explicit) - Takeoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fame the money the cars
名利 豪车 纸醉金迷
The sexual glory that
随之而来的情欲欢愉
Goes with all of that apparently
这一切都如此显而易见
It was represented in this
全都体现在这场
Crazy
疯狂
What crazy
何等的疯狂
You know the culture wave we created
我们掀起的文化浪潮
Wave we created
我们创造的浪潮
Is more than a lifestyle
这远不止是一种生活方式
Lifestyle
生活方式
I spend this money but it's nothin' to me
挥金如土却毫不在意
Chonies
I f**k h*es but it's nothin' to me h*es
纵情声色却无足轻重
Designer clothes
名牌加身
It ain't nothin' to me
对我而言不值一提
Designer clothes
名牌加身
And I told all my day one n***as
我早已告诉那些最初追随我的兄弟
That they coming with me
他们必将与我同行
Gang gang
兄弟同心
Tryna make a way for gang so we all can eat
为帮派开辟生路 让所有人都能温饱
We all can eat
人人都能温饱
Drinking red ever
永远畅饮红酒
Since they took that purple from me
自从他们夺走我的紫色梦幻
That act from me
夺走我的表演
Stuck in bed I can't move
瘫在床上动弹不得
'Cause this syrup on me
糖浆般的眩晕笼罩我
This syrup on me
这黏腻的醉意缠绕我
She hit the cup
她举起酒杯
I ask her
我轻声问
Then she 'bout to hurl on me
她却突然倾身而来
Hurl on me
朝我倾倒所有
Every time my life get a pop
每当生活再起波澜
Make me wanna drop somethin'
让我忍不住想挥霍一番
Like lookin' at my money stacked
看着钞票堆积如山
That's why the whip
这就是为何座驾
I ain't bought one
我无需购买
Not that I can't get one
非不能也
Or not that I don't want one
实不欲也
So booked
行程太满
If I even got it
即便拥有也无暇享受
I wouldn't have time to drive one
我哪有时间亲自驾驶
Thinking about that LaFerrari
心心念念那辆拉法
'Bout to go and find one
正准备去提一辆
Had a dream about a Sky Dweller
梦见天行者腕表
Then I woke up and went and bought one
醒来便直接买下
The feelin' ain't the same
感觉却不再相同
Can't explain if you ain't got one
未曾拥有怎会明白
When it's wrapped around your wrist
当它缠绕在你腕间
Around you
在你身旁
I can't explain it
我无法言说
Some people let the money change 'em
有人被金钱改变了模样
Change
改变
And I'd still rather be rich than be famous
我仍宁愿富有而非声名远扬
I seen it with my own eyes
这一切我亲眼见证
Eyes
见证
My brother changed up on me for dead guys
手足之情因逝者而变调
Dead guys
逝者如斯
Can't look 'em in the face
不敢直视其眸
'Cause he got red eyes red
因他眼底猩红
Far from I know he a demon
与我熟知的恶魔无异
When I found out he was scheming
当我识破他阴谋时
Lookin' at that footage gave me the red eyes
那些影像令我双目赤红
Could've cried
几乎泪涌
I couldn't believe it it's all good
难以置信 一切如此美好
It show down for me
这为我铺就了道路
Down
沉沦
I spend this money but it's nothin' to me
挥金如土却毫不在意
Chonies
I f**k h*es but it's nothin' to me
*纵情声色却无动于衷
H*es
Designer clothes
名牌加身
It ain't nothin' to me
对我而言不值一提
Designer clothes
名牌加身
And I told all my day one n***as
我早已告诉那些最初追随我的兄弟
That they coming with me
他们必将与我同行
Gang gang
兄弟同心
Tryna make a way for gang
为兄弟们闯出一条生路
So we all can eat
让大家都能过上好日子
We all can eat
人人都能温饱
Drinking red ever since
沉醉红酒已成习惯
They took that purple from me
自从他们夺走我的紫饮
Stuck in bed
瘫软在床无力起身
I can't bade
无法抗拒
I can't move 'cause this syrup on me
糖浆让我动弹不得
Syrup on me
浑身酥麻
She hit the cup I ask her
她端起酒杯我轻声询问
Then she 'bout to hurl on me
她却突然倾身而来
Hurl on me
朝我倾倒所有
Hurl on me
朝我倾倒所有
Chonies
Chonies
Chonies
H*es
H*es
H*es
Designer clothes
名牌加身
Designer clothes
名牌加身
Designer clothes
名牌加身
Gang
兄弟
Gang
兄弟
Gang
兄弟
Gang
兄弟
Gang
兄弟
Gang
兄弟
We all can eat
人人都能温饱
We all can eat
人人都能温饱
We all can eat
人人都能温饱
That act from me
夺走我的表演
That act from me
夺走我的表演
That act from me
夺走我的表演
The syrup on me
糖浆倾泻我身
The syrup on me
糖浆倾泻我身
Syrup on me
浑身酥麻
Syrup on me
浑身酥麻
Syrup on me
浑身酥麻
I spend this money
挥金如土
I spend this money
挥金如土
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富
Money
财富