00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6cccf471fd13a7272e6e012e0b899f7.mp3
点击复制별이 되던 날-디핵(D-Hack)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：디핵
曲：HOOSHI
编曲：HOOSHI
나를 제외한 모두가
除了我之外的所有人都
밝게 빛나고 있었어
都在闪闪发光
난 그게 너무 부러웠어
我对此感到无比羡慕
난 이제 별이 돼야 해
现在我也要成为星星
내 노래가
我的歌声
Zen sekai에 울리게
响彻整个世界
난 더 유명해져야 해
我必须变得更出名
그래 예전보다는 말이야
是的，比以前更出名
유명해졌다는 걸 알아
我知道自己变得有名了
근데 예전보다잖아
但并没有比以前更好
도대체 몇 명의 손을 놓아야 해
到底要放开多少人的手
얼만큼 나쁜 새끼가 돼야 해
我到底要变成多坏的家伙
망가져 가는 나의 머릿속엔
在我逐渐崩溃的脑海中
지난 그녀 눈의 눈물이
她眼中的泪水
날 숨 못 쉬게 해
让我无法呼吸
솔직히 음악 하는 순간이
说实话 做音乐的瞬间
즐겁지 않아
并不快乐
살아남아야 한다는 생각을
带着必须生存下去的想法
삼키며 살아가
强忍着继续生活
솔직히 이 앨범이
说实话 这张专辑
잘될지는 몰라
会不会成功 我也不知道
그냥 진짜 한번 난 더
只是 我真的想再
해보는 거야
试一次
수많은 사건의 연속이었었던
曾是无数事件的接连发生
나의 얘기를 들려줄 테니
我会把我的故事讲给你听
한 번 귀 기울여봐 줘
请你侧耳倾听一下
나를 제외한 모두가
除了我之外的所有人都
밝게 빛나고 있었어
都在闪闪发光
난 그게 너무 부러웠어
我对此感到无比羡慕
난 이제 별이 돼야 해
现在我也要成为星星
내 노래가 zen sekai에 울리게
让我的歌声响彻整个世界
난 더 유명해져야 해
我必须变得更出名
과거를 돌아보면
回首过去
참 열심히 살았어
我曾那么努力地生活
많은 것을 가지고
拥有过许多
또 많은 걸 놔버렸어
又放弃了许多东西
지나간 인연들에게
对那些逝去的缘分
Eien ni Gomen ne
핑계를 하나대볼게
让我找个借口试试看
난 그게 부러웠어 yeah
我曾羡慕那些 yeah
수많은 별 그 사이에서 빛나고 싶었어
在无数星辰中 我渴望闪耀
옛날에 알던 tomodachiI들은
曾经认识的那些朋友们
텔레비전의 안에 있고
都出现在电视里
외제 차를 타는데 나만 언제까지
开着进口车 而我究竟要等到何时
앨범 내고 뮤비를 내도
即便发行专辑 推出音乐视频
왜 나만 안 되는데
为何唯独我无法成功
그런 생각들이 머리의 안을
那些想法充斥在脑海中
가득 채우고 나를 먹고 있었어
充斥着我的脑海 快要将我吞噬
그래 나는 별이 돼야 해
是的，我必须成为一颗星星
이젠 나도 별이 돼야 해
现在，我也必须成为一颗星星
나를 제외한 모두가
除了我之外的所有人都
밝게 빛나고 있었어
都在闪闪发光
난 그게 너무 부러웠어
我对此感到无比羡慕
난 이제 별이 돼야 해
现在我也要成为星星
내 노래가 zen sekai에 울리게
让我的歌声响彻整个世界
난 더 유명해져야 해
我必须变得更出名