00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6ceb8f193e4973e646fbe2859fe1eba.mp3
点击复制Devuélveme El Corazón - Sebastian Yatra
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Sebastián Obando/Mauricio Rengifo
Es triste ver la noche si no estás
夜晚 没有你的陪伴 我内心痛苦不堪
No puedo más no quiero más
我已无法承受 我不想再这样下去了
Te fuiste antes de tiempo sin hablar
你决然离我而去 没有留下只言片语
Sin explicar y ya no estás
你没有任何解释就毅然离我而去
Yo no sé si fue cobardía
我不知道自己是否太过于懦弱
La culpa fue mía
我知道这一切都是我的过错
No quise entender
我无法接受这一切
Tú eras el amor de mi vida
你是我此生的挚爱
Mi causa perdida
但我们最终没能走到一起
No quiero entender
我无法接受这一切
Devuélveme el corazón
把我的心还给我吧
No quiero vivir así
我不想再这样下去了
Devuélveme las promesas
把那些承诺
Y la vida que perdí
和我所失去的一切还给我吧
Devuélveme esa canción
把那首歌还给我吧
La que con sueños escribí
那是承载着我梦想的歌曲
Y llévate los recuerdos
把曾经的回忆都带走吧
Que me duelen más que a ti
那比失去你更让我痛苦
Y aunque yo te amé sin razón
我仍深深爱着你 无需任何理由
Devuélveme el corazón
把我的心还给我吧
Contigo mi intensión no fue ganar
我与你在一起 并不是为了赢得什么
Mejor perder que no intentar
但就算输了也总比没有尝试过要好
Por ti costaba tanto no llorar
曾经我为你强忍着泪水
Pero querer fue perdonar
因为爱一个人就要学会包容他
Yo no sé si fue cobardía
我不知道自己是否太过于懦弱
La culpa fue mía
我知道一切都是我的过错
No quise entender
我无法接受这一切
Tú eras el amor de mi vida
你是我此生的挚爱
Mi causa perdida
但我们最终没能走到一起
No quiero entender
我无法接受这一切
Devuélveme el corazón
把我的心还给我吧
No quiero vivir así
我不想再这样下去了
Devuélveme las promesas
把那些承诺
Y la vida que perdí
和我所失去的一切还给我吧
Devuélveme esa canción
把那首歌还给我吧
La que con sueños escribí
那是承载着我梦想的歌曲
Y llévate los recuerdos
把曾经的回忆都带走吧
Que me duelen más que a ti
那比失去你更让我痛苦
Y aunque yo te amé sin razón
我仍深深爱着你 无需任何理由
Sé que tu mirada se fue
我知道你再也不会像曾经那样
Que ya no será como ayer
含情脉脉地看着我
Que te olvidarás de mi voz
你会忘记我的声音
Sé que nuestra luz se apagó
我知道我们之间的火焰已经熄灭
Y aunque yo la quise encender
尽管我想重新点燃它
No todo lo pudo el amor
但我们的爱已消逝而去 一切都只是徒劳
Devuélveme el corazón
把我的心还给我吧
No quiero vivir así
我不想再这样下去了
Devuélveme las promesas
把那些承诺
Y la vida que perdí
和我所失去的一切还给我吧
Devuélveme esa canción
把那首歌还给我吧
La que con sueños escribí
那是承载着我梦想的歌曲
Y llévate los recuerdos
把曾经的回忆都带走吧
Que me duelen más que a ti
那比失去你更让我痛苦
Y aunque yo te amé sin razón
我仍深深爱着你 无需任何理由
Devuélveme el corazón
把我的心还给我吧