00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6d09febfa57b09565d2b8a0b379d8d2.mp3
点击复制時々 思い出してください - 桜井玲香 (さくらい れいか)
词：秋元康
曲：杉山勝彦
どんな言葉で伝えようか
要用怎样的话语来表达呢
決心してから迷いました
下定决心后我又开始迷茫
どうしてサヨナラ選んだのか
为什么要选择说再见呢
正直なその気持ち
真实的想法是
できることならば
如果可以的话
いつまでもここにいたいって
我想要永远
思ってました
都留在这里
きっと誰もがそう願う
大家一定都是这样希望的
私たちの夢の場所
可我发现 我们的梦想之地
守らなきゃいけない何かは
我们必须守护的东西
次の世代へと繋げばいいと
只要能够与下一个世代
気づきました
紧紧相连便好
時々 私を思い出してください
偶尔也请回想起我吧
一緒に過ごしたあの日々
我们曾一同度过的时光
笑ったり泣いたり
时而欢笑 时而哭泣
振り向けば青春
回首望去皆是青春
もう何も 後悔はない
我已经没有任何遗憾
私の背中を押してください
请给予我向前的助力吧
昔の自分を見てるような
看着身后赶来的后辈们
後からやって来た後輩たち
就仿佛看见了曾经的自己
不安と期待が入り交じった
那副不安与期待交融的表情
表情が懐かしい
真令我怀念
あなたたちならば大丈夫
你们一定没问题
任せられるって確信して
相信自己能承担重任
私もずっといつまでも
我也会永远
遠くで見守っています
远远地守护你们
どんなことも全力でやること
无论做什么都要全力以赴
どうかそれだけは
只有这一点
貫き通してくださいね
请一定要贯彻到底
いつかはあなたも
总有一天
わかる日が来るでしょう
你也一定会明白吧
こんなにここが好きだったこと
我们竟然曾如此喜欢这里
悔しさもつらさも 今は宝物
不甘也好痛苦也好 如今都是宝物
これからは もう一人きり
从此以后 便需我独自前行
自分の人生を楽しみながら
期待着自己的人生
外に出てから歩く道
走上去往外面世界的道路
そのうちみんなも続くでしょう
相信大家也终会迎来这一天
だから地図にもなるように
那么为了能为大家指引方向
私らしく頑張ります
我也会做出应有的努力
時々 私を思い出してください
偶尔也请回想起我吧
一緒に過ごしたあの日々
我们曾一同度过的时光
笑ったり泣いたり
时而欢笑 时而哭泣
振り向けば青春
回首望去皆是青春
もう何も 後悔はない
我已经没有任何遗憾
今まで本当にありがとう
至今为止真的非常感谢
私の背中を押してください
请给予我向前的助力吧