One Shot (Remix) - Bria Lee/Fat Joe (肥仔乔)/Pitbull (皮特保罗)

Lyrics by：Armando Christian Perez/Brianna Paolino/Corte Ellis/Joseph Cartagena/Michael Ahmad Burton/Olivier Castelli

I drink the thought away

我借酒浇愁

Mister 3-0-5

I sleep another day

又睡过一天

Bria

My broken record plays

我破碎的唱片开始转动

Coca the don

And if you chose to stay

如果你选择留下

One Shot

I'll drink the thought away

我会借酒浇愁

Down in the middle of Little Havana

在小哈瓦那的城中央

Where them boys were gorillas and clips were bananas

那里的人个个都很凶狠 子弹横飞

Pardon my manners

抱歉 我没什么礼貌

But I see them trying to scam us

但我知道他们打算欺诈我们

I remember when they used to call Miami boys hammers

我记得他们曾经把迈阿密的兄弟称为战锤

So they got me on Bahamas

所以他们让我来到巴哈马

One shot Dominican power

多米尼加的力量

Where they flip everything from pura to the Sauer

那里的人可以让一切都变得火热

Fat Joe opened the door Big Pun he took over

Fat Joe开了先河 Big Pun发扬光大

Then I slid in light-skinned Cuban Hova

然后我开着浅色的豪车疾驰

I'm an ocean and eleven 'ta lo 3-0-5 acting a fool

我心怀天下 有些人装疯卖傻

In my own private room b***h like boom

在我的房间里 这娘们简直疯狂

Tu 'ta pa' mi y yo pa' ti y one plus one equals three

你真是魅力四射 一加一可以等于三

Makes sense to me haha

我觉得说得通

One shot you still lookin' at me

一杯下肚 你依然看着我

Two shots always yellin' at me

两杯下肚 总是对我大吼大叫

Three shots and I'm startin' to see

三杯下肚 我渐渐明白

That you look better when you're blurry

无法看清的你更美丽

Four shots I'll tell you how I feel

四杯下肚 我会告诉你我的感受

Damn I should've known that the love's not real

可恶 我早该知道她的爱不是真的

Five shots why did you pack your things

五杯下肚 为什么你收拾了行装

For the second time this week

这是这一周第二次了

Story of my life

我的人生故事

And I can't escape no matter how I try

不管怎样我都逃不掉

We can't get it right

我们没法和平相处

I'm addicted to the pain I try to hide

我沉溺于这种痛苦 我想要逃避

So I drink the thought away

于是我借酒浇愁

Ay yo it's all love yo we get it big time

都是满满的爱 我们过得那么快乐

Hit them with the nick nine six times

度过了那么多的欢乐时光

As long as they respect mine

只要他们尊重我的想法

The s**t I'm on is wrong but it'll make her feel better

我现在不该这样做 但这能让她好过一点

I'll with her forty-two help me deal with her

我会陪在她身边 帮我安抚她一下

She made a scene up in Rao's

她在那里大闹了一场

You know how hard it is to get a seat up in Rao's

你知道在那里找个容身之地有多不容易

One shot two shots

一杯两杯

Face botox let the whole crew rock

什么都不管 让朋友们嗨起来

Baby blue drop got the bae a new watch

大手一挥 给宝贝买个新手表

Used to bump blue tops Lauryn Hill Doo Wop hey

曾经穿着蓝色上衣到处晃荡

We be sippin' on blue dot

我们喝着美味的酒

Brain in the coupe now we call that rooftop hah

在豪车里亲热 简直不要太快乐

In the morning when I'm all alone the sunlight burns my eyes

清晨时分 我独自一人 阳光刺痛我的双眼

Pounding's a familiar feeling grief is no surprise

悲伤已经习以为常 不足为奇

Test the realness of the words we wish we never said

不知道那些话是真是假 我们希望从未说过

I count the hours I got left until we start again

我细数自己还剩多少时光 直到我们重新开始

So I drink the thought away

于是我借酒浇愁

I sleep another day oh

又睡过一天

My broken record plays

我破碎的唱片开始转动

And if you chose to stay hey

如果你选择留下

I'll drink the thought away oh

我会借酒浇愁

Away

消愁

Away

消愁

While my broken record plays

我破碎的唱片开始转动

I'll drink the thought away

我会借酒浇愁

One shot

一杯