00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6d8956bf616df2b350e312c0a9c97ff.mp3
点击复制My Name! - From Oliver: The Musical - Studio Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strong men tremble when they hear it
壮汉听闻亦胆寒
They've got 'cause enough to fear it
他们确有理由畏惧
It's much blacker than they smear it
比传言更加黑暗可怖
Nobody mentions
无人敢提及
My name
我的名号
Rich men hold their five pound notes out
富人紧攥五英镑钞票
Saves me emptying their coats out
省得我掏空他们衣袋
They know I could tear their throats out
他们知道我随时能撕碎喉咙
Just to live up to
只为活出
My name
我的名号
Wive me
娶我
Jemmy in me hand
短棍握在手
Lemme see the man who dares
且看谁敢
Stop me
阻拦
Taking what I may
夺取我想要的
He can start to say his prayers
他只能开始祈祷
Biceps like an iron girder
臂膀如铁梁般粗壮
Fit for doing of a murder
天生就是行凶的料
If I just so much as heard
只要让我听见
A bloke even whisper
有人胆敢低语
My name
我的名号
Bill Sikes
比尔·西克斯
Some toff slumming wiv his valet
一个带着仆从的贵族老爷
Bumped into me in the alley
在巷子里撞上了我
Now is eyes'll never tally
如今他的双眼再难聚焦
He'd never heard of
他从未听闻过
My name
我的名号
One bloke
曾有莽汉
Used to boast the claim
妄自尊大
He could take my name in vain
胆敢亵渎我的名号
Poor bloke
可怜虫
Shame me was so green
可叹我年少无知
Never was she seen again
她从此杳无踪迹
Once bad what's the good of turning
堕落之人何必回头
In hell I'll be there a burning
地狱烈火将我吞噬
Meanwhile thing of what I'm earning
且看我挣得何等下场
All on account of
皆因
My name
我的名号
What is it
那是什么
What is it
那是什么
What is it
那是什么
Bill Sikes
比尔·西克斯