00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6dcf5a5f7489d1fe8e9d37435577d29.mp3
点击复制Almost Fine - Jigoooo Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：DAE KYUNG KIM
Composed by：DAE KYUNG KIM
Still wake up a little tired
醒来仍带着些许疲惫
Still feel it in my chest
胸口仍能感受到它
Some things haven't faded
有些事物未曾消逝
Some nights feel the same
某些夜晚依然如故
But the weight is different
但那份重量已不同
Doesn't press as hard
不再如此沉重压迫
Even in the silence it's not falling apart
即使在寂静中也未分崩离析
Not a perfect ending
并非完美的结局
Not a sudden change
并非骤然转变
Just a quieter feeling taking up the space
只是更平静的心绪 悄然占据心间
I'm almost fine somewhere in between
我近乎安好 游移在两者之间
Not the way I used to be
不复往昔旧貌
Not where I've been
亦不再原地踏步
I'm almost fine it's a softer line
我近乎安好 界限变得柔软
Every little piece of me starting to align
自我的每一部分 都开始归位
Still get caught in thinking still drift off too far
思绪仍易缠绕，仍会飘向远方
But I come back easier to where I am
却能更从容地，回归此刻安宁
There's a kind of distance from the things I feel
与心绪感受，总有一丝距离
Even when they linger they don't feel as real
纵使它们萦绕，也失却了真实意义
Nothing needs to finish
无需刻意终结
Nothing needs to stay
亦无需强求挽留
Every little moment finds it's way
每个微小瞬间，终会找到归宿
I'm almost fine somewhere in between
我近乎安好 游移在两者之间
Not the way I used to be
不复往昔旧貌
Not where I've been
亦不再原地踏步
I'm almost fine it's a softer line
我近乎安好 界限变得柔软
Every little piece of me starting to align
自我的每一部分 都开始归位
Not all the way there not all the way gone
未达彼岸 也未完全迷失
But something inside me keeps moving on
但内心总有力量推我向前
I'm almost fine and that's enough
我近乎安好 这便已足够
Every little step I take feels a little soft
我迈出的每一步 都带着些许柔软
I'm almost fine and I can see
我近乎痊愈 眼前渐明
Every little version of me still belongs to me
每一个不同的我 始终归属于我
Hmmmm