Please Love Me - Colde (콜드)
词:Colde
曲:Colde/Stally
너의 마음에 들어갔을 때
当我进入你心中时
나는 다시 나오기가 어려워
我就难以再次走出
오늘 같은 날 너를 떠올리면
像今天这样的日子 若是想起你
나는 사랑을 노래하네
我就歌唱爱情
이제부터 눈물이 나는
即便从现在开始
그 밤이 찾아온다 해도 두려워마
落泪的那夜到来 也不要害怕
이렇게 내가 곁에 있을게
我会这样在你身边
그대 이제부터 날 조금만
你从现在开始就再
더 사랑해줘 더 바라봐줘
多爱我一点 多看我一眼
한 번 더 나를 안아줘
再抱我一次
그렇게 나를 불러주면
若是那样呼唤我
나는 사랑을 노래할 거야
我便会歌唱爱情
그대 나를 봐요 나만 바라봐줘
你看看我吧 只看着我
그대 앞에서 난 한없이 어려져
在你面前我无比幼稚
혼자 있는 날 너를 떠올리면
独处的日子 若是想起你
나는 사랑이 느껴지네
我便感受到爱情
이제부터 행복이 가득하게
从现在开始幸福满满
너의 맘을 채워줄 게
填满你的心
이렇게 내가 곁에 있을게
我会这样在你身边
그대 이제부터 날 조금만
你从现在开始就再
더 사랑해줘 더 바라봐줘
多爱我一点 多看我一眼
한 번 더 나를 안아줘
再抱我一次
그렇게 나를 불러주면
若是那样呼唤我
나는 사랑을 노래할 거야
我便会歌唱爱情
Woo woo woo