00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6e6fb6b121fa48414dbddaed4f06f18.mp3
点击复制青と親友 - VISUAL ARTS/Kinetic Novels/ユリィシア(CV.長谷川育美)
TME享有本翻译作品的著作权
词：大橋柊平
曲：大橋柊平
あなたの心の奥
只对我一个人
その先にある想いを
倾诉你内心深处的
私だけに話してよ
那些所思所想吧
「目指していたものはいつか
“你视作目标的事物不知何时
形と色を変えていった
就已悄悄地改换了模样
青黒い宝石はいつも心を
那黑蓝色的宝石一直以来
追い込んでいった
都在逼迫着你的心
敗北の連続のわけを
为何会接连地经历失败
実力と才能のわけを
为何实力天赋都差一步
どうして今まで命を賭して
明明迄今为止我已赌上了一切
やってきたのに
才好不容易走来
純粋無垢に生きたかった
希望自己能活得纯粹无暇
感情が行きたいと言った
感情驱使着我前行的渴望
方向に君の笑顔があった
而那里会有你的笑容相伴
眩しかったな
实在是耀眼啊
暗闇でうずくまる嫉妬
若嫉妒会蜷缩在黑暗中
どうせなら悪魔でもなって
倒不如干脆就让我变成恶魔
何もかも壊してもいいって
本想着不如将一切统统摧毁
思ってたはずなのに光る羽根
可我却看到了那双闪耀的翅膀
打算計算の裏 七不思議
精心计算下藏着七大奇迹
気に入らないならば壊せばいい
如果不喜欢的话哪怕摧毁也无妨
だけど どうしてか痛みが
可是 我的心究竟为何
胸を締め付けた
会痛苦到无以复加
信念と劣等コイントス
信念与自卑就像硬币的两面
表裏一体の天邪鬼
不过是表里如一的别扭鬼
浄化の左手で
用净化的左手
私の悪魔を追い払って
将我心中的恶魔驱逐吧
純粋無垢に生きたかった
希望自己能活得纯粹无暇
感情が行きたいと言った
感情驱使着我前行的渴望
方向に君の笑顔があった
而那里会有你的笑容相伴
眩しかったな
实在是耀眼啊
尊さを抱きしめるぎゅっと
将珍贵之物紧紧地拥入怀中
溢れ出るその涙そっと
用手帕在不经意之间
ハンカチで拭ったらふっと
拭去眸中汹涌而出的泪水
宝石のように煌めいた 嗚呼
瞬间璀璨如宝石那般 啊啊
純粋無垢に生きていこうよ
就让我们都活得纯粹无暇吧
感情が行きたいと言った
感情驱使着我前行的渴望
方向に君の笑顔があった
而那里会有你的笑容相伴
手を繋いでいよう
让我就此牵起你的手
何からも縛られず飛んで
挣脱所有束缚后展翅高飞
澄み渡る青い空飛んで
翱翔于澄澈的蓝天之中
白い羽根はばたかせ飛んで
张开那双洁白羽翼恣意飞翔
君と行くこれからもずっと 嗚呼」
自此以后都将与你携手同行 啊啊”
あなたが話したこと
你对我倾诉的所有心事
全部全部受け入れるよ
我全部全部都会欣然接受
ねえ だから こう呼んで
呐 所以说 就这样呼唤我吧